IL VALORE PROBATORIO DELLA EMAIL

La Cassazione Civile, sezione lavoro, con la sentenza n. 5523 del giorno 8 marzo 2018 si pronuncia sul valore probatorio dell’email e la valutazione fatta dal giudice

La vicenda:

La vicenda giudiziale trae origine da un ricorso proposto da Caio nei confronti di Telecom Italia.

Il Tribunale di Roma aveva annullato la sanzione disciplinare della sospensione per tre giorni e aveva rigettato la domanda di impugnativa del licenziamento per giusta causa, in accoglimento della domanda riconvenzionale proposta da Telecom, aveva condannato il lavoratore al pagamento di una considerevole somma di denaro.

La Corte d’Appello invece, in parziale accoglimento del gravame proposto dal lavoratore ha rigettato quello della Telecom e ha dichiarato illegittimo il licenziamento, condannando la società al pagamento di 311.361,00 euro a titolo di indennità di licenziamento e a euro 138.382,66 a titolo di indennità di preavviso.

Il fatto riguarda la contestazione ad un dipendente di una condotta irregolare sull’applicazione della procedura delle c.d. rivalutazioni di magazzino che, per le indagini aziendali aveva portato all’accredito di somme di denaro non dovute in favore di diverse società commerciali, in quanto relative a giacenze di prodotti di telefonia mobile inesistenti.

V. anche

I giudici di secondo grado evidenziano che la prospettazione della parte datoriale era basata su messaggi di posta elettronica di dubbia valenza probatoria, e su alcune dichiarazioni di soggetti coinvolti direttamente nella vicenda, pertanto erano da ritenersi inattendibili.

In base a quanto disposto dall’art. 1, comma 1, lett. p) del D.Lgs. n. 82 del 2005 i messaggi di posta elettronica non sono riconducibili nella categoria dei documenti informatici.

Il medesimo art. 21, in merito all’efficacia probatoria degli stessi, attribuisce l’efficacia prevista dall’art. 2702 c.c., solamente al documento sottoscritto con firma elettronica avanzata, qualificata o digitale.

L’art. 2702 c.c. dispone che:

“La scrittura privata fa piena prova, fino a querela di falso della provenienza delle dichiarazioni da chi l’ha sottoscritta, se colui contro il quale la scrittura è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente considerata come riconosciuta”.

Il giudice può valutare liberamente, in base all’art. 20 del d.lgs. n. 82/2005, l’idoneità di ogni differente documento informatico atto a soddisfare il requisito della forma scritta, in base alle sue caratteristiche oggettive.

La decisione:

E così gli Ermellini statuiscono:

“Il messaggio di posta elettronica è riconducibile alla categoria dei documenti informatici, secondo la definizione che di questi ultimi reca l’art. 1, comma 1, lett. p), del D. Lgs. nr. 82 del 2005 ( “documento informatico: il documento elettronico che contiene la rappresentazione informatica di atti, fatti o dati giuridicamente rilevanti”), riproducendo, nella sostanza, quella già contenuta nell’art. 1, comma 1, lett. b) del DPR nr. 445 del 2000.

Quanto all’efficacia probatoria dei documenti informatici, l’art. 21 del medesimo D.Lgs., nelle diverse formulazioni, ratione temporis vigenti, attribuisce l’efficacia prevista dall’articolo 2702 del cod. civ. solo al documento sottoscritto con firma elettronica avanzata, qualificata o digitale, mentre è liberamente valutabile dal giudice, ai sensi dell’art. 20 D.Lgs 82/2005, l’idoneità di ogni diverso documento informatico ( come l’e-mail tradizionale) a soddisfare il requisito della forma scritta, in relazione alle sue caratteristiche oggettive di qualità, sicurezza, integrità ed immodificabilità”

La sentenza in oggetto esclude che i messaggi siano riferibili al suo autore apparente, essendo e-mail normali, prive di forma elettronica.

Dott.ssa Benedetta Cacace


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER