I dirigenti medici e la mancata fruizione delle ferie
I dirigenti medici, in caso di mancata fruizione delle ferie annuali per causa a loro non imputabili, hanno diritto percepire l’indennità sostitutiva.
Un nutrito gruppo di medici con inquadramento dirigenziale hanno promosso ricorso avverso la sentenza della Corte l’Appello che aveva respinto la loro richiesta di monetizzare le ferie non godute con riferimento ad un determinato arco temporale.
La decisione della Corte territoriale si poneva in aderenza a quanto già stabilito dal Tribunale in primo grado.
Sui motivi del ricorso in Cassazione.
I ricorrenti hanno così promosso ricorso avanti alla Corte di Cassazione lamentando sei motivi di illegittimità della sentenza per violazione e falsa applicazione:
- dell’art. 2697 c.c. e delle norme del decreto legislativo 165 del 2001 – i Giudici di merito hanno erroneamente ritenuto che i ricorrenti abbiano goduto delle ferie annuali. E’ stato dato per certo che il monte ferie azzerato dall’istituto presso cui lavoravano si riferisse a ferie ulteriori rispetto a quelle dovute. Una simile ricostruzione non ha tenuto conto delle tabelle prodotte dai medici e dalle evidenze documentali riferibili alle buste paga dei ricorrenti;
- dell’art. 36 Costituzione e dell’art. 10 decreto legislativo n. 66 del 2003 – la sentenza impugnata ha errato sul punto, ritenendo applicabile solo la disciplina del contratto collettivo alle ferie eccedenti le quattro settimane annue;
- del decreto legislativo n. 66/2003 – la sentenza, infatti, afferma l’irrilevanza ratione temporis del decreto legge in esame. Ciò non terrebbe conto che almeno una parte non secondaria delle ferie azzerate è maturata mentre era in vigore il citato decreto;
- degli articoli 2109, secondo comma, e 2087 del codice civile e l’art. 10 del decreto legislativo n. 66/2003 – la sentenza ritiene che il diritto alle ferie non sarebbe irrinunciabile. Risulta così che è onere del lavoratore attivarsi per fruire delle ferie spettanti. Secondo i ricorrenti, invece, è compito del datore di lavoro organizzare la propria attività lavorativa in funzione di far godere del diritto al riposo tutti i lavoratori;
- dell’art. 21 c.c.n.l. e dell’art. 63 del decreto legislativo 165 del 2001 – sempre rispetto riflessioni giuridiche espresse dai ricorrenti, la sentenza avrebbe erroneamente ritenuto che, in difetto di richiesta del lavoratore, le ferie consumate si sarebbero estinte. La loro mancata fruizione sarebbe, perciò, dipesa dai ricorrenti;
- dell’art. 2697 del codice civile e del decreto legislativo 165 del 2001 – a dispetto di quanto disposto di Giudici di merito, non sarebbe stato compito dei ricorrenti fornire la prova della sussistenza di ragioni aziendali tali da impedire il godimento delle ferie.
Sulla decisione della Corte di Cassazione.
Veniamo ora ad analizzare quando disposto dai Giudici di Piazza Cavour. Secondo questi ultimi, il quarto, quinto e sesto motivi del ricorso sono fondati.
La sentenza impugnata si è discostata dal costante insegnamento della Corte di legittimità (vedi Sentenza Cassazione, Sezioni Unite, n. 9146/2009). L’art. 21 del c.c.n.l. deve essere interpretato in modo conforme al principio di irrinunciabilità delle ferie ex art. 32 Costituzione. Pertanto, si applica solo nei confronti dei medici dirigenti che possono programmarsi le proprie ferie. Non devono verificarsi ingerenze da parte del datore di lavoro.
I dirigenti che non rispondono a dette caratteristiche non sono soggetti all’articolo del contratto collettivo sopra richiamato. Nel caso di specie, i medici non avevano il potere di programmare i propri periodi di riposo.
La Corte arriva così ad affermare il seguente principio di diritto:
“[…] il lavoratore che agisca in giudizio per chiedere la corresponsione dell’indennità sostitutiva delle ferie non godute ha soltanto l’onere di provare l’avvenuta prestazione di attività lavorativa nei giorni ad esse destinati, atteso che l’espletamento di attività lavorativa in eccesso rispetto alla normale durata del periodo di effettivo lavoro annuale si pone come fatto costitutivo dell’indennità suddetta, mentre incombe sul datore di lavoro l’onere di fornire la prova del relativo pagamento […]”.
Invero, un simile principio, non innova rispetto alla precedente giurisprudenza della Corte. Si ricordano sul punto le sentenze n. 8521/2015 – 26985/2009 – 22751/2004.
I rilievi della Corte non si concludono con una simile affermazione di principio. I Giudici evidenziano, infatti, che un’interpretazione letterale dell’art. 21, tredicesimo comma, del c.c.n.l. è chiaro nell’attribuire l’indennità sostitutiva delle ferie per il solo fatto del loro mancato godimento. Non sarà, pertanto, necessario che il dipendente alleghi e provi di aver sofferto un particolare pregiudizio.
Avv. Jacopo Marchini

