SULLA RESPONSABILITÀ PROCESSUALE AGGRAVATA
La condanna ex art. 96, c.p.c., comma 3, è volta a salvaguardare finalità pubblicistiche, correlate all’esigenza di una sollecita ed efficace definizione dei giudizi, nonché interessi della parte vittoriosa ed a sanzionare la violazione dei doveri di lealtà e probità sanciti dall’art. 88 c.p.c., realizzata attraverso un vero e proprio abuso della potestas agendi con un’utilizzazione del potere di promuovere la lite, di per sé legittimo, per fini diversi da quelli ai quali esso è preordinato, con conseguente produzione di effetti pregiudizievoli per la controparte, e che tale statuizione di condanna non richiede né la domanda di parte né la prova del danno, ma soltanto l’accertamento, in capo alla parte soccombente, della mala fede, intesa come consapevolezza dell’infondatezza della domanda, o della colpa grave, per carenza dell’ordinaria diligenza volta all’acquisizione di detta consapevolezza
Corte di Cassazione, seconda sezione civile, sentenza n. 22042 del 2019
Nel caso di specie, la Corte d’assise aveva condannato l’imputato, colpevole del delitto di omicidio volontario, al risarcimento dei danni in favore delle parti civili, eredi della vittima.
Non avendo provveduto al risarcimento del danno, gli eredi della vittima avevano incaricato un legale al fine di agire innanzi al Tribunale di primo grado nei confronti dei Ministeri dell’Interno, della Giustizia e dell’Economia e delle Finanze, nonché della Presidenza del Consiglio dei ministri, per ottenere la condanna al risarcimento dei danni da tardivo recepimento della Direttiva 2004/80/CE sull’indennizzo delle vittime di reato.
Gli attori erano risultati soccombenti in primo grado ed il loro legale aveva rinunciato all’incarico e, per il pagamento della propria parcella aveva agito innanzi al Tribunale.
I convenuti, nel costituirsi in giudizio lamentavano di non aver acuto alcuna informazione riguardo al giudizio civile proposto, salvo la comunicazione dell’avvenuto rigetto della loro domanda.
Il Tribunale aveva rigettato la domanda e condannato l’avvocato sia alle spese sia al pagamento di euro 1.000 in favore di ciascun convenuto. La Corte d’Appello, nel confermare la sentenza impugnata aveva condannato il professionista al pagamento di un’ulteriore somma in favore degli appellanti.
Nel condannare l’avvocato i giudici aveva ritenuto che il suddetto professionista non avesse adempiuto alla propria obbligazione d’informazione preventiva circa i rischi connessi alla causa da proporre contro lo Stato.
Il professionista, nel ricorrere in Cassazione censura la sentenza impugnata per non aver considerato che la prestazione di patrocinio resa in favore del cliente è un’obbligazione di mezzi e non di risultato, pertanto non poteva addossarglisi l’esito non favorevole della lite. Inoltre lo stesso aveva rinunciato in corso di causa al mandato perché i propri assistiti si erano rifiutati di corrispondergli il compenso dovuto.
La Corte d’Appello aveva rigettato l’impugnazione del ricorrente sulla base del rilievo che questi non aveva provveduto ad adempiere l’obbligo professionale di informare i propri clienti circa i rischi del rigetto della domanda proposta. Detti rischi si erano avverati in quanto la domanda si fondava sul presupposto della mancata attuazione da parte dello Stato italiano della direttiva 2004/80/CE, escluda dal D.Lgs. n. 204 del 2007, che tale direttiva aveva attuato e che all’art. 6 prevede che le sue disposizioni sono applicabili solamente in ordine ai reati commessi dopo il 30 giugno 2005, mentre il reato commesso in danno del congiunto degli attori si era verificato un anno prima.
Tali evidenze avrebbero dovuto indurre il professionista a sconsigliare ai propri assistiti di proporre la domanda, in quanto priva di fondamento giuridico.
Pertanto, la censura secondo cui il giudice avrebbe errato nel ritenere non assolto l’obbligo d’informativa, che invece sarebbe stato dimostrato dall’inserimento nella notula della voce “consultazioni con il cliente” è infondata, infatti la dicitura in questione nulla dice sul contenuto della consultazione tra professionista e cliente.
La Corte di merito aveva confermato la statuizione di condanna ex art. 96, terzo comma, c.p.c., pronunciata dal giudice di primo grado, per aver l’attore agito per il pagamento di compensi relativi ad un’azione legale presupposta che, sin dall’origine appariva infondata.
Gli Ermellini hanno ritenuto tale decisione conforme al costante orientamento giurisprudenziale, secondo cui
“la condanna ex art. 96, c.p.c., comma 3, è volta a salvaguardare finalità pubblicistiche, correlate all’esigenza di una sollecita ed efficace definizione dei giudizi, nonché interessi della parte vittoriosa ed a sanzionare la violazione dei doveri di lealtà e probità sanciti dall’art. 88 c.p.c., realizzata attraverso un vero e proprio abuso della potestas agendi con un’utilizzazione del potere di promuovere la lite, di per sé legittimo, per fini diversi da quelli ai quali esso è preordinato, con conseguente produzione di effetti pregiudizievoli per la controparte, e che tale statuizione di condanna non richiede né la domanda di parte né la prova del danno, ma soltanto l’accertamento, in capo alla parte soccombente, della mala fede, intesa come consapevolezza dell’infondatezza della domanda, o della colpa grave, per carenza dell’ordinaria diligenza volta all’acquisizione di detta consapevolezza”.

