SUL DISTURBO DELLA QUITE PUBBLICA


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Informativa sulla Privacy

Disturbo della quiete pubblica per l’incessante canto di galli e galline

Corte di Cassazione, terza sezione penale, sentenza n. 41601 del 2019

La Corte d’appello aveva confermato la decisione di primo grado, condannando l’imputato alla pena di 20 giorni di arresto, perché ritenuto colpevole del reato di cui agli art. 81 e 659 c.p., per non aver impedito il canto di tre galli di sua proprietà, che venivano lasciati liberi in orario notturno e senza le opportune cautele volte al contenimento delle emissioni sonore, nonostante le lamentele ricevute dai vicini, disturbando il riposo di una quantità indeterminata di persone.

Nel ricorrere in Cassazione l’imputato lamenta che nel caso di specie, non era stato compiuto alcun adeguato accertamento volto a stabilire in concreto il superamento della soglia di normale tollerabilità delle emissioni sonore e dunque la messa in pericolo del bene giuridico protetto dalla norma incriminatrice, ovvero l’idoneità della condotta del soggetto agente a disturbare un numero indeterminato di persone.

Gli Ermellini, intervenuti sulla questione, hanno dichiarato inammissibile il ricorso per manifesta infondatezza.

Secondo una adeguata disamina della vicenda, i galli e le galline, tenuti dal ricorrente nel cortile del complesso immobiliare dove abitava, erano soliti cantare a tutte le ore del giorno e della notte, alla vista della luce naturale, dei lampioni e dei fari delle automobili.

Tale situazione, protrattasi per diversi mesi nonostante le lamentele dei condomini ed i richiami formali dell’amministratore di condominio, aveva provocato non pochi disagi ai residenti, impedendo loro di dormire regolarmente e di compiere durante il giorno le ordinarie attività domestiche senza fastidi.

Le testimonianze rese dalle persone offese erano concordi con quanto rilevato anche dall’Arpa che, in occasione di due sopralluoghi aveva rilevato 106 eventi sonori in soli 18 minuti.

I galli di proprietà del ricorrente rispondevano ai richiami dei galli di proprietà del coimputato, presenti nelle vicinanze, il che, soprattutto durante la notte amplificava i suoni percepiti dai condomini.

Sulla base dei fatti sopra esposti è corretto ritenere sussistente la fattispecie contravvenzionale ex art. 659 c.p., per la cui configurabilità, come più volte ribadito

“non sono necessarie né la vastità dell’area interessata dalle emissioni sonore, né il disturbo di un numero rilevante di persone, essendo sufficiente che i rumori siano idonei ad arrecare disturbo a un gruppo indeterminato di persone, anche se raccolte in un ambito ristretto, come un condominio”.

In applicazione di tale premessa interpretativa, l’elemento oggettivo del reato nel caso in questione risulta ampiamente comprovato, dovendosi ritenere superata la normale tollerabilità delle emissioni sonore, soprattutto durante le ore notturne, e ciò alla luce della prolungata estensione dei fatti, che hanno provocato nei condomini disturbi del sonno debitamente documentati.

Dott.ssa Benedetta Cacace

VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER