QUANDO AI COLLABORATORI DEGLI STUDI LEGALI VIENE RICONOSCIUTA LA QUALIFICA EX ART. 2094 C.C.?
La Corte di Cassazione, ha precisato che, in relazione alla qualificazione come autonome o subordinate delle prestazioni rese da un professionista, laa sussistenza o meno della subordinazione deve essere verificata in relazione all’intensità della etero-organizzazione della prestazione, al fine di stabilire se l’organizzazione sia limitata al coordinamento dell’attività del professionista con quella dello studio, oppure eccede le esigenze di coordinamento per dipendere direttamente e continuativamente dall’interesse dello stesso studio, responsabile nei confronti dei clienti di prestazioni assunte come proprie e non della sola assicurazione di prestazioni altrui
Corte di Cassazione, sezione lavoro, sentenza n. 22634 del 2019
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22634 del 2019 ha chiarito che in determinate circostanze deve essere attribuita la qualifica di dipendenti, ex art. 2094 c.c., ai collaboratori degli studi legali.
L’articolo sopra menzionato dispone che:
“È prestatore di lavoro subordinato chi si obbliga mediante retribuzione a collaborare nell’impresa, prestando il proprio lavoro intellettuale o manuale alle dipendenze e sotto la direzione dell’imprenditore”.
La Corte d’Appello, in riforma della decisione di primo grado, aveva qualificato come subordinato il rapporto di lavoro, svolta dal febbraio 1984 al maggio 2001, tra il ricorrente e l’avvocato suo datore di lavoro, condannando quest’ultimo al pagamento delle differenze retributive.
Secondo i giudici di merito era incontestata la natura subordinata del rapporto di lavoro nel periodo dal 1984 al 1990 e non vi era alcuna prova relativa al presunto licenziamento avvenuto nel 1990, come sostenuto invece dal legale.
Per tale motivo è stato riconosciuto la natura subordinata del rapporto anche per il successivo periodo al 1990 sulla base del fatto che il ricorrente aveva lavorato presso lo studio professionale dell’avvocato convenuto, seguendo i clienti e le direttive di quest’ultimo che sottoscriveva gli atti, osservava un orario di lavoro imposto dallo studio legale e svolgeva mansioni di supporto all’attività sotto la vigilanza quotidiana del professionista.
Gli Ermellini, intervenuti sulla questione hanno rammentato che secondo costante orientamento giurisprudenziale
“ai fini della qualificazione del rapporto di lavoro come autonomo o subordinato, è censurabile in sede di legittimità soltanto la determinazione dei criteri generali e astratti da applicare al caso concreto, cioè l’individuazione del parametro normativo, mentre costituisce accertamento di fatto, come tale incensurabile in detta sede se sorretto da motivazione adeguata ed immune da vizi logici e giuridici, la valutazione delle risultanze processuali al fine della verifica di integrazione del parametro normativo”.
Per quanto concerne lo schema normativo di cui all’articolo 2094 c.p., si deve sottolineare che rappresenta un elemento essenziale del rapporto di lavoro subordinato e, criterio discretivo, nel contempo, rispetto a quello di lavoro autonomo, la soggezione personale del prestatore al potere direttivo, disciplinare e di controllo del datore di lavoro, che inerisce alle intrinseche modalità di svolgimento della prestazione lavorativa e non solamente al suo risultato.
Tale assoggettamento non costituisce un dato di fatto ma una modalità di essere del rapporto potenzialmente desumibile da una serie di circostanze; quindi nel caso in cui esso non sia facilmente apprezzabile, come nel caso di prestazioni avente natura intellettuale o professionale, si deve far riferimento, a fini qualificatori, ad altri elementi che hanno il carattere sussidiario e funzione indiziaria.
Detti elementi costituiscono indizi idonei ad integrare una prova presuntiva della subordinazione, a patto che vengano fatti oggetto di una valutazione complessiva e globale.
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3594 del 2011, ha precisato che, in relazione alla qualificazione come autonome o subordinate delle prestazioni rese da un professionista,
“la sussistenza o meno della subordinazione deve essere verificata in relazione all’intensità della etero-organizzazione della prestazione, al fine di stabilire se l’organizzazione sia limitata al coordinamento dell’attività del professionista con quella dello studio, oppure eccede le esigenze di coordinamento per dipendere direttamente e continuativamente dall’interesse dello stesso studio, responsabile nei confronti dei clienti di prestazioni assunte come proprie e non della sola assicurazione di prestazioni altrui”.

