LESIONI PERSONALI COLPOSE E RESPONSABILITÀ


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Informativa sulla Privacy

La Corte di Cassazione, quarta sezione penale, con la pronuncia n. 46191 del 2019 è intervenuta per chiarire a chi sia da attribuire la responsabilità per le lesioni personali colpose, insorte in seguito ad un sinistro stradale, ai danni della ricorrente.

Nel caso di specie, il Giudice di Pace aveva dichiarato la responsabilità penale ex art. 590 c.p. dell’imputato che, in qualità di amministratore di un’officina meccanica aveva cagionato lesioni personali gravissime alla persona offesa, per colpa generica, consistita nella negligente esecuzione dei lavori di sostituzione degli airbag sull’autovettura della vittima, che non ne aveva permesso l’attivazione in occasione di un sinistro stradale successivamente occorsole.

La persona offesa aveva subito un incidente con la sua vettura e, per tale motivo, aveva portato l’automobile presso l’officina dell’imputato affinché venissero sostituiti gli airbag. Tuttavia alla data concordata per la fine dei lavori questi non erano ancora stati ultimati per ragioni indipendenti dall’officina, un pezzo di ricambio non era ancora arrivato.

Nonostante la donna fosse stata avvisata che senza l’installazione del pezzo mancante, le cinture di sicurezza e gli airbag non avrebbero funzionato, questa aveva insistito per portare via comunque l’automobile e si era accordata per tornare non appena il pezzo di ricambio sarebbe stato disponibile.


L’imputato aveva pertanto provveduto a riconsegnare l’auto ma la donna non era più tornata in officina per ultimare i lavori ed alcuni giorni dopo era rimasta coinvolta in un grave incidente d’auto che le aveva provocato lesioni personali gravissime.

Nel configurare una responsabilità colposa in capo al titolare dell’officina, il Giudice di Pace aveva sostenuto che

“l’azione doverosa omessa si è concretizzata nella mancata esecuzione a regola d’arte dei lavori sull’autovettura; che il titolare dell’officina non avrebbe dovuto riconsegnare la vettura alla donna, in mancanza di airbag e cinture di sicurezza, ben sapendo che la stessa l’avrebbe adoperata rischiano un incidente”.

Nel ricorrere in Cassazione il titolare dell’officina lamenta una erronea applicazione della legge penale, in applicazione dell’art. 40 c.p., ritenendo insussistente una posizione di garanzia riconducibile allo stesso.

Gli Ermellini, intervenuti sulla questione hanno ritenuto fondato il ricorso, rilevando la mancanza di una posizione di garanzia in capo al ricorrente e ribadendo il consolidato orientamento giurisprudenziale secondo cui

“il fatto di non impedire un evento è causa di responsabilità per l’agente, soltanto nel caso in cui questi abbia l’obbligo giuridico di impedirlo”.

La Cassazione, con la pronuncia n. 9855 del 2015 ha avuto modo di affermare che

“ai fini dell’operatività della cosiddetta “clausola di equivalenza” di cui all’art. 40 cpv. c.p., nell’accertamento degli obblighi impeditivi gravanti sul soggetto che versa in posizione di garanzia, l’interprete debba tenere presente la fonte da cui scaturisce l’obbligo giuridico protettivo che può essere la legge, il contratto, la precedente attività svolta, o altra fonte obbligante – e, in tale ambito ricostruttivo, al fine di individuare lo specifico contenuto dell’obbligo, come scaturente dalla determinata fonte di cui si tratta, debba valutare sia le finalità protettive fondanti la stessa posizione di garanzia, sia la natura dei beni dei quali è titolare il soggetto garantito, che costituiscono l’obiettivo della tutela rafforzata, alla cui effettività mira la clausola di equivalenza”.

Inoltre, con la pronuncia n. 49821 del 2019 è stato chiarito che

“occorre guardarsi dall’idea ingenua, e foriera di fraintendimenti, in base alla quale la sfera di responsabilità penale di ciascuno possa essere sempre definita e separata con una rigida linea di confine e che questa stessa linea crei la sfera di competenza e responsabilità di alcuno escludendo automaticamente quella di altri; che particolarmente complessa risulta la selezione dei garanti e l’individuazione di aree di competenza pienamente autonome, che giustifichino la compartimentazione della responsabilità penale, specialmente nell’ambito della figura della cooperazione colposa; e che l’interprete deve avere sempre presente lo scopo del diritto penale, che “è proprio quello di tentare di governare tali intricati scenari, nella già indicata prospettiva di ricercare responsabilità e non capri espiatori”.

Alla luce dei principi di diritto appena richiamati si può affermare che in capo all’imputato non sia individuabile alcuna posizione di garanzia, poiché il vincolo contrattuale che legava il titolare dell’officina con la persona offesa non era suscettibile di generare alcun obbligo di preservare quest’ultima dall’incidente occorsole in seguito al ritiro della vettura.

La proprietaria del veicolo, ritirando l’auto a lavori non ultimati, aveva accettato il rischio di esporsi a pericolo.

Dott.ssa Benedetta Cacace

VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER