Gli elementi accidentali del negozio giuridico: il termine
Con la parola termine si possono dare due diverse nozioni:
- termine di adempimento, o di scadenza: si riferisce al momento in cui deve essere adempiuta una obbligazione
- termine di efficacia: definisce il momento stabilito dalle parti, in cui iniziano a prodursi, o cessano, gli effetti del contratto.
La prima nozione attiene all’obbligazione e la seconda al contratto. La loro natura è profondamente diversa ma un elemento comune c’è, e consiste nell’elemento che in entrambi i casi, con la parola “termine” si fa riferimento ad un fatto futuro e certo.
Il termine, solitamente, è indicato attraverso una data determinata, ma le parti possono porre come termine anche un evento particolare, purché si tratti di un evento futuro e considerato certo dai contraenti (a differenza della condizione).
Ad esempio, Tizio può affermare che darà in affitto il garage a Caio ‘fino al 30 giugno 2018’, ma anche ‘fino al ritorno di Sempronio’.
Come la condizione, anche il termine, in quanto elemento accidentale del negozio, non è sempre consentito dalla legge: nell’istituzione di erede, un eventuale termine viene considerato come se non fosse stato apposto, mentre l’accettazione o la rinunzia all’eredità nella quale fosse apposto un termine, è considerata nulla.
E’ evidente che il codice civile, in tema di obbligazioni e contratti, sembra “dimenticare” il termine. Infatti, le norme necessarie si devono ricavare per analogia dalle regole che riguardano l’adempimento e da quelle che riguardano la condizione stessa.
Ne tiene conto, però, l’art. 2963 c.c., che afferma che il conto del termine di prescrizione va fatto in base al calendario comune, con esclusione del giorno iniziale (dies a quo) e computando, invece, quello finale (dies ad quem). Se il periodo è computato in anni, mesi, o giorni, si fa riferimento allo scadere degli stessi, senza tener conto se l’anno è bisestile o degli effettivi giorni del mese.

