INFORTUNIO SUL LAVORO: L’INAIL PAGA LE CURE DENTISTICHE?
Nel caso di specie, un lavoratore era scivolato su una lastra di ghiaccio, riportando diversi traumi al volto e necessitando di cure dentistiche. Quello che ci si chiede con la sentenza della Corte di Cassazione, sezione lavoro, n. 23885 del 2018 è se l’Inail debba o meno risarcire tali tipi di cure.
La Corte d’Appello aveva rigettato l’appello proposto contro la decisione del Tribunale di primo grado che aveva accolto la domanda del lavoratore nei confronti della società, diretta ad ottenere la condanna della stessa al risarcimento del danno biologico patito in seguito ad un infortunio.
I giudici di appello avevano ritenuto assolto l’onere probatorio incombente sul lavoratore relativamente alle modalità dell’incidente ed alla sua rapportabilità alla prestazione lavorativa, escludendo ogni comportamento anomalo ed imprevedibile del lavoratore, tale da interrompere il nesso di causalità tra l’evento e la responsabilità datoriale.
Gli Ermellini, investiti della questione hanno rammentato che, in base all’art. 66 del DPR n. 1124/65
“le prestazioni dell’assicurazione sono, tra le altre, le cure mediche e chirurgiche, compresi gli accertamenti clinici nonché la fornitura di apparecchi di protesi”.
Il seguente art. 90 del DPR m. 1124/65 precisa che:
“L’istituto assicuratore è tenuto a provvedere alla prima fornitura degli apparecchi di protesi e degli apparecchi atti a ridurre il grado dell’inabilità, nonché alla rinnovazione degli stessi, quando sia trascorso il termine stabilità dall’istituto medesimo allo scopo di garantire la buona manutenzione degli apparecchi da parte dell’infortunato, salvo casi di inefficacia o di rottura non imputabili all’infortunato”.
Il combinato disposto delle norme appena richiamate non lascia alcun dubbio sull’inclusione degli apparecchi di protesi tra i dispositivi medici la cui fornitura è rimessa all’istituto assicuratore nei casi in cui l’infortunio occorso ne determini le necessità.

