RAPPORTI SUGLI ISTITUTI DELLA CONTINUAZIONE E DELLA RECIDIVA DEI REATI
Compatibilità tra continuazione e recidiva
Corte di Cassazione, terza sezione penale, sentenza n. 54182 del 2018
La domanda che ci si pone con la sentenza in commento è la seguente:
ai fini della affermazione della recidiva reiterata, può valere la condanna per un delitto, in relazione alla quale la pena sia stata determinata quale aumento della pena già irrogata con una precedente sentenza di condanna per un altro delitto e la cui esecuzione sia stata ritenuta caratterizzata dalla medesimezza del disegno criminoso in esecuzione del quale è stato realizzato anche il secondo delitto.
Nel caso di specie, sia il Tribunale di primo grado che la Corte d’Appello avevano dichiarato penalmente responsabile l’imputato per il reato di cui all’art.2 del D.Lgs. n. 74 del 2000, per aver utilizzato nella dichiarazione dei redditi una fattura passiva emessa per una operazione inesistente.
La Corte di Cassazione, intervenuta sulla questione ha dichiarato infondato il ricorso presentato dall’imputato.
In base ad un primo orientamento giurisprudenziale maggioritario, non esiste incompatibilità tra gli istituti della recidiva e della continuazione fra reati, quindi sussistendone le condizioni si dovrà applicare la disciplina prevista per entrambi.
La Corte di Cassazione, quarta sezione penale, con la sentenza n. 21043 del 2018 ha ritenuto applicabile il principio sopra esposto anche
“al caso in cui la recidiva era stata originata dalla esistenza di due precedenti condanne, per reati della stessa indole di quello per cui si stava celebrando il processo nell’ambito della quale la stessa era stata dichiarata, nonostante tra tali reati era stato ritenuto sussistere il vincolo della continuazione”.
A tale orientamento, se ne è opposto, in tempi anche non remoti, un altro di segno diametralmente opposto, non vi sarebbe
“compatibilità tra recidiva e continuazione, con la conseguenza che non può tenersi conto della recidiva una volta ritenuta la continuazione tra il reato per cui sia pronunziata sentenza passata in giudicato, valutato come più grave e, pertanto, considerato reato base, e quello successivo, oggetto di ulteriore giudizio, in quanto i reati ritenuti in continuazione costituiscono momenti di un’unica condotta illecita, caratterizzata dalla reiterazione di diversi episodi delittuosi, consumati in attuazione di un medesimo disegno criminoso; da ciò è stato fatto derivare che non è possibile ritenere la recidiva per gli episodi successivi al primo”.
L’articolo 81 del codice penale disciplina il reato continuato e prevede che:
“È punito con la pena che dovrebbe infliggersi per la violazione più grave aumentata sino al triplo chi con una sola azione od omissione viola diverse disposizioni di legge ovvero commette più violazioni della medesima disposizione di legge.
Alla stessa pena soggiace chi con più azioni od omissioni, esecutive di un medesimo disegno criminoso, commette anche in tempi diversi più violazioni della stessa o di diverse disposizioni di legge.
Nei casi preveduti da quest’articolo, la pena non può essere superiore a quella che sarebbe applicabile a norma degli articoli precedenti.
Fermi restando i limiti indicati al terzo comma, se i reati in concorso formale o in continuazione con quello più grave sono commessi da soggetti ai quali sia stata applicata la recidiva prevista dall’articolo 99, quarto comma, l’aumento della quantità di pena non può essere comunque inferiore ad un terzo della pena stabilita per il reato più grave”.
In diverse pronunce, la Corte di Cassazione ha precisato che l’istituto della continuazione fra reati è fondata sulla previsione di una mera fictio juris il cui rilievo è determinante solo quoad poenam.
Considerata, l’autonomia volitiva fra le deliberazioni delle diverse condotte criminose che hanno portato alla realizzazione del disegno criminoso, è legittimo ritenere che esse siano, pertanto, indice della radicata e persistente insofferenza del soggetto al rispetto della legge penale, e che, pertanto, esse costituiscano un valido sintomo della sua maggiore pericolosità penale; tanto rilevato non vi è, perciò, ragione, ove ne ricorrano le ulteriori condizioni formali, per escludere che da siffatta accentuata pericolosità non debba scaturire il riconoscimento della circostanza aggravante della recidiva.
Da ultimo deve evidenziarsi che tra la figura della recidiva e quella della continuazione fra reati non vi è nemmeno una antinomia funzionale tra le due ipotesi normative.

