L’INTERVENTO IN CAUSA DELL’AGENZIA ENTRATE-RISCOSSIONE QUALE SUCCESSORE DI EQUITALIA
Con l’ordinanza n. 28741 del 9 novembre 2018, la Corte di Cassazione è tornata sul tema dell’intervento in causa di Agenzia delle Entrate – Riscossione quale successore di Equitalia in un rapporto processuale pendente.
Secondo la Quinta Sezione,
“l’Agenzia delle Entrate Riscossione, quale successore “ope legis” di Equitalia, ove si limiti a subentrare a quest’ultima negli effetti di un rapporto processuale pendente, senza formale costituzione in giudizio, può validamente avvalersi dell’attività difensiva espletata da avvocato del libero foro già designato da Equitalia secondo la disciplina previgente; qualora, invece, si costituisca in un nuovo giudizio ovvero anche in un giudizio pendente, deve avvalersi del patrocinio dell’Avvocatura dello Stato a pena di nullità del mandato difensivo, salvo che alleghi le fonti del potere di rappresentanza ed assistenza dell’avvocato del libero foro prescelto, fonti che vanno congiuntamente individuate sia in un atto organizzativo generale contenente gli specifici criteri legittimanti il ricorso ad avvocati del libero foro, sia in apposita motivata deliberazione, da sottoporre agli organi di vigilanza, la quale indichi le ragioni che, nel caso concreto, giustificano tale ricorso alternativo”.
La decisione è stata emessa su ricorso avverso la sentenza n. 15/2012 della Commissione Tributaria Regionale di Roma, nei confronti di Equitalia Sud Spa.
Il giudice di appello, riformando la sentenza di primo grado, ha ritenuto inammissibile l’impugnativa proposta contro l’atto di intimazione di pagamento di Equitalia Gerit Spa, poi Equitalia Sud Spa, per Irpef del 1995 ed altre somme.
In particolare, la CTR ha rilevato che:
- l’agente per la riscossione, contumace in primo grado ma costituitosi in appello, aveva in tal sede fornito la prova della regolare notificazione della cartella di pagamento;
- con la mancata tempestiva impugnazione della cartella, la pretesa impositiva doveva ritenersi ormai consolidata, con conseguente legittimità dell’intimazione di pagamento successivamente notificatagli ex D.P.R. n. 602 del 1973, art. 50;
- di conseguenza, l’atto di intimazione poteva essere impugnato esclusivamente per vizi suoi propri e non per questioni concernenti il fondamento del credito.
In data 8 ottobre 2018 si è costituita in giudizio Agenzia delle Entrate – Riscossione in veste di ente pubblico economico successore universale di Equitalia, ex D.L. n. 193 del 2016, art. 1, comma 3, conv. in L. n. 225 del 2016.
La costituzione è avvenuta sulla base della procura alle liti rilasciata dall’allora direttore generale di Equitalia Sud Spa, con nomina di un nuovo avvocato a seguito del decesso del precedente difensore.
La Suprema Corte ha rilevato preliminarmente l’invalidità di tale atto di costituzione.
Per i giudici, il mandato difensivo e la relativa costituzione in giudizio del nuovo difensore sono nulli per contrarietà a disciplina imperativa, sulla base dei seguenti principi di diritto:
“- l’estinzione ope legis delle società del gruppo Equitalia ai sensi del D.L. n. 193 del 2016, art. 1, conv. in L. n. 225 del 2016 non determina interruzione dei processi pendenti nè necessità di costituzione in giudizio del nuovo ente Agenzia delle Entrate Riscossione;
– qualora il nuovo ente Agenzia delle entrate Riscossione si limiti a subentrare ex lege negli effetti del rapporto processuale pendente al momento della sua istituzione, senza formale costituzione in giudizio, esso può validamente avvalersi dell’attività difensiva espletata da avvocato del libero foro già designato da Equitalia secondo la disciplina previgente;
– qualora invece il nuovo ente Agenzia delle entrate-Riscossione si costituisca, in nuovo giudizio ovvero anche in giudizio pendente, con il patrocinio di avvocato del libero foro, sussiste per esso l’onere, pena la nullità del mandato difensivo e dell’atto di costituzione su di esso basato, di indicare ed allegare le fonti del potere di rappresentanza ed assistenza di quest’ultimo in alternativa al patrocinio per regola generale esercitato, salvo conflitto di interessi, dall’avvocatura dello Stato;
– tali fonti vanno congiuntamente individuate sia in atto organizzativo generale contenente gli specifici criteri legittimanti il ricorso ad avvocati del libero foro (D.L. n. 193 del 2016, art. 1, commi 5 ed 8, conv. in L. n. 225 del 2016), sia in apposita motivata deliberazione, da sottoporre agli organi di vigilanza, che indichi le ragioni che, nella concretezza del caso, giustificano tale ricorso alternativo (R.D. n. 1611 del 1933, art. 43, come modificato dalla L. n. 103 del 1979, art. 11)”.
Con il primo motivo di ricorso si lamenta violazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, artt. 23, 54 e 57, per avere la commissione tributaria regionale accolto l’eccezione di inammissibilità del ricorso introduttivo, nonostante che quest’ultima fosse stata proposta da Equitalia per la prima volta in appello e senza la formulazione di appello incidentale avverso la decisione con la quale il primo giudice aveva invece ritenuto ammissibile il ricorso per difetto di prova della regolare notificazione della cartella.
Il motivo è infondato, in quanto, sulla base al D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 57, nel giudizio di appello non possono proporsi domande nuove, nè nuove eccezioni che non siano rilevabili anche d’ufficio.
Con il secondo motivo di ricorso si deduce la violazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 19 e D.P.R. n. 602 del 1973, art. 50, per avere la commissione tributaria regionale ritenuto inammissibile l’impugnazione contro l’atto di intimazione di pagamento ex art. 50 cit. in quanto non rientrante tra gli atti previsti dall’art. 19 cit., nonostante che quest’ultima disposizione dovesse essere interpretata estensivamente, e che l’atto in esame avesse natura sostanzialmente impositiva.
Anche tale motivo è infondato, in quanto va applicato il terzo comma dell’art. 19 del D.Lgs. n. 546 del 1992, secondo cui è consentita l’impugnazione unitaria di atti autonomamente impugnabili adottati prima dell’atto notificato, ma solo se tali atti (c.d. prodromici) non siano stati precedentemente notificati.
Tale norma è stata ritenuta applicabile anche con riguardo alla sequenza notificatoria cartella/avviso di mora (cfr. Cass. SS.UU. 16412/07), ma in una fattispecie nella quale la cartella non era stata previamente notificata.
Nel caso qui in esame il giudice di appello – all’opposto – ha ritenuto dimostrata la regolare notificazione al B. della prodromica cartella di pagamento, con la sua conseguente definitività in quanto non impugnata autonomamente, né impugnabile in una con l’intimazione.
Il ricorso viene dunque rigettato, con rifusione delle spese di lite a favore di Equitalia (limitatamente al controricorso), non anche di agenzia delle entrate, non avendo quest’ultima svolto alcuna attività processuale.

