La separazione personale dei coniugi in Svizzera

LA SVIZZERA E LA SEPARAZIONE PERSONALE DEI CONIUGI

Il diritto svizzero prevede (art. 159 CC) che, con la celebrazione del matrimonio, i coniugi si assumano una serie di obblighi e doveri:

  • cooperare alla prosperità dell’unione
  • provvedere in comune ai bisogni della prole
  • reciproca assistenza e fedeltà

Come si può notare, nel novero dei doveri coniugali non è compreso il dovere di coabitazione, previsto invece nel diritto italiano (art. 143 CCita). La conseguenza più importante è che, in Svizzera, i coniugi possono liberamente sospendere la coabitazione, con o senza l’avvio di una apposita procedura giudiziaria. Infatti, ai sensi dell’art. 175 CC, un coniuge è autorizzato a sospendere la comunione domestica sintanto che la convivenza pone in grave pericolo la sua personalità, la sua sicurezza economica o il bene della famiglia: l’interpretazione giurisprudenziale di tale ultimo requisito (“il bene della famiglia”) è piuttosto estensiva e comprende, di fatto, ogni ipotesi di impossibilità di proseguire con la convivenza.

  1. Separazione di fatto

I coniugi possono quindi decidere in ogni momento di sospendere la coabitazione, non necessitando a tal fine di alcun atto autorizzativo. La separazione “di fatto”, ossia non accertata da un Organo giudiziario, è pienamente valida ed efficace (al contrario di quanto previsto in Italia), producendo le conseguenze previste dalla legge, prima fra tutte l’inizio del decorso dei due anni per poter avviare la procedura unilaterale di divorzio.

Come è facilmente intuibile, tuttavia, la separazione di fatto, proprio per la sua natura non ufficializzata, presenta alcuni rischi (mancanza di prova certa dell’inizio della separazione o della sua esistenza stessa) e non permette di godere di alcuni benefici legali (per i quali, come si vedrà a breve, è necessaria una pronuncia giudiziale). I coniugi, peraltro, sono liberi di stipulare una convenzione di separazione, ma questa non ha valore giuridico fintanto che non venga omologata da una Pretura.

A seguito della separazione, il coniuge che cambia domicilio deve annunciare tale cambiamento all’Ufficio controllo abitanti al più presto, comunque entro 14 giorni. Se il contratto di locazione della casa familiare era intestato ad entrambi i coniugi, sarà opportuno valutare la modifica del contratto con intestazione al solo coniuge che permane nell’abitazione.

Se i coniugi avevano adottato il regime matrimoniale della partecipazione agli acquisti (che è la regola), è consigliabile valutare l’opportunità di adottare il diverso regime della separazione dei beni.

  1. Separazione giudiziale

I coniugi possono in ogni momento far accertare da un giudice (in Ticino il Pretore) la cessazione della coabitazione, sia di comune accordo che unilateralmente.

 Nella separazione di comune accordo i coniugi raggiungono un’intesa, formalizzata in una convenzione di separazione, in cui definiscono ogni diritto ed obbligo in merito:

  • all’abitazione coniugale (disdetta, chi vi permane, chi paga il canone e le spese, ecc.);
  • ai beni mobili (attribuzione dell’autovettura ad uno dei due coniugi, destinazione dei mobili e delle suppellettili dell’appartamento, restituzione di prestiti, ecc.);
  • alla gestione del patrimonio comune (ripartizione liquidità bancarie, gestione investimenti, ecc.);
  • all’affidamento e cura dei figli (con chi permangono i figli, diritto di visita del coniuge non affidatario, ruolo dei nonni, decisioni più importanti, ecc.);
  • all’obbligo alimentare (entità e durata dell’assegno di mantenimento del coniuge più debole economicamente, accollo di spese, ecc.);
  • ad ogni questione relativa alla cessazione della coabitazione.

Formalizzato l’accordo, i coniugi presentano congiuntamente una domanda al Pretore competente per territorio (cfr. qui), il quale, dopo averli sentiti ed aver verificato l’equità dell’accordo (specie se si è in presenza di figli minori), deciderà o meno per la separazione.

Nella separazione unilaterale, il coniuge che intende ottenere la separazione contro la volontà dell’altro coniuge o che non riesce ad accordarsi sui punti più importanti, deve avviare un’azione (o l’azione di sospensione della comunione domestica o l’azione di protezione dell’unione coniugale, PUC) davanti alla Pretura competente, formalizzando le proprie richieste. La procedura è contenziosa e, all’esito dell’istruttoria (piuttosto snella e sommaria), il Giudice emana la decisione di separazione con regolamentazione dei diritti e dei doveri dei coniugi in costanza del periodo di separazione.

In entrambi i casi, è utile tenere presenti alcuni regole ed accorgimenti, specie quando si è in presenza di figli minori. Il giudice, ad ogni modo, esamina d’ufficio i fatti, disponendo quindi un potere di indagine molto ampio , ben potendo assumere decisioni differenti dalle richieste dei coniugi (art. 296 CPC), eventualmente pronunciandosi in merito alla separazione dei beni.

  1. Conseguenze

La separazione produce effetti limitati sui coniugi, in quanto non fa cadere il vincolo matrimoniale. Pertanto, la maggior parte delle situazioni tra i coniugi rimangono invariate:

  • non intervengono modifiche di Stato civile (i coniugi continuano a risultare coniugati)
  • permangono i doveri matrimoniali, quali la reciproca assistenza e la cura della prole;
  • continuano ad applicarsi le regole successorie del matrimonio
  • l’autorità parentale rimane congiunta ( 133 CC)
  • non vi sono modifiche nei rapporti assicurativi (ad es., coniuge beneficiario dell’assicurazione vita, ecc.).

Al contrario, la separazione produce i seguenti cambiamenti:

  • decade la responsabilità solidale dei coniugi per gli oneri di tassazione
  • i coniugi possono chiedere la tassazione separata (art. 53 della legge tributaria)
  • il coniuge debole può chiedere aiuti sociali (è necessaria in questo caso una decisione giudiziale di separazione)

A tal ultimo riguardo, quando, in conseguenza della separazione, uno dei due coniugi si trova in difficoltà economiche, è possibile fare richiesta di aiuti sociali: esonero dal pagamento dei contributi dell’assicurazione di disoccupazione, sussidio per la cassa malati, assegni di prima infanzia (API) e assegni integrativi (AFI) per i figli minori a carico, borse di studio.

N.B. Bisogna tenere presente che la richiesta di aiuto assistenziale può mettere in pericolo il permesso di domicilio dei coniugi stranieri.

Come si è anticipato prima, la separazione non comporta automaticamente il cambiamento del regime patrimoniale dei coniugi. Se questi ultimi, quindi, vivevano con il regime della partecipazione agli acquisti (sistema simile, anche se non uguale, alla comunione dei beni italiana), è opportuno che valutino l’adozione del diverso regime della separazione dei beni.

  1. La mediazione

Gli aspetti più problematici della separazione riguardano generalmente la tutela del coniuge più debole e la gestione dei figli minori. Poiché le ripercussioni anche sociali di una cattiva gestione di questi due aspetti sono rilevanti, in Svizzera è attivo o molto efficiente lo strumento della mediazione.

 

Tale procedura è del tutto volontaria e svolta in presenza di mediatori qualificati, spesso giuristi ma non solo. Presenta l’indubbio vantaggio di ottenere un aiuto qualificato nella gestione anche economica di una fase di crisi matrimoniale e di giungere ad un accordo che è stato condiviso dai coniugi. L’accordo finale, quindi, ha più probabilità di essere rispettato in futuro.

 

Per avere più informazioni si può consultare il sito internet della Federazione svizzera delle associazioni di mediazione.

Avv. Marco Ciamei


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER