LA PROVA DELLA SIMULAZIONE DEL PREZZO DI VENDITA

Limiti della prova della simulazione del prezzo di vendita

Corte di Cassazione, seconda sezione civile, sentenza n. 28744 del 2018

Nel caso in questione, l’attore aveva convenuto in giudizio coloro che gli avevano venduto un immobile, al fine di sentir dichiarare la risoluzione del contratto di vendita, la simulazione relativa nella determinazione del prezzo e condannare i convenuti alla restituzione della somma da lui versata quale corrispettivo del prezzo di vendita.

L’attore aveva acquistato un vano di casa in pianterreno, ed una volta ricevute le chiavi aveva scoperto che l’immobile era pericolante e che il Sindaco del Comune aveva emesso un ordinanza di inagibilità dell’immobile, imponendo al dante causa degli odierni venditori di eseguire le necessarie opere di ristrutturazione; tuttavia tali lavori non erano mai stati eseguiti.

I convenuti, costituitisi in giudizio, avevano eccepito che l’attore, al momento dell’acquisto era pienamente consapevole dello stato di fatto dell’immobile.

Il Tribunale di primo grado aveva accolto la domanda attorea dichiarando la risoluzione del contratto di compravendita e condannando i venditori alla restituzione del prezzo.

La Corte di appello aveva confermato la sentenza di primo grado, sostenendo che sì l’acquirente al momento dell’acquisto avrebbe potuto visionare l’immobile ed accertare il suo stato di degrado ma non avrebbe potuto sapere che si presentava in uno stato di dissesto statico.

La Corte di Cassazione, intervenuta sulla questione richiama un filone giurisprudenziale secondo il quale:

“Nell’ipotesi di simulazione relativa parziale il contratto conserva inalterati i suoi elementi, ad eccezione di quello interessato dalla simulazione, con la conseguenza che, non essendo esso né nullo né annullabile, ma soltanto inefficace tra le parti, gli elementi negoziali interessati dalla simulazione potrebbero essere sostituiti o integrati con quelli effettivamente voluti dai contraenti”.

In base a tale orientamento appena espresso la prova della simulazione del prezzo della vendita non incontrerebbe fra le parti i limiti imposti dall’art. 1417 c.c. e non contrasterebbe nemmeno con il divieto posto dagli artt. 2722, 2727 e 2729 c.c.

Tuttavia tale orientamento collide con quello delle Sezioni Unite che, da alcuni anni, hanno affermato che:

“La pattuizione con cui le parti di una compravendita immobiliare abbiano convenuto un prezzo diverso da quello indicato nell’atto scritto, soggiace, tra le stesse parti, alle limitazioni della prova di cui all’art. 1417 cod. civ., avendo la prova ad oggetto un elemento essenziale del contratto che deve risultare per iscritto. E’ noto infatti che i limiti di prova di cui all’art. 1417 cod. civ. operanoanche in presenza di una simulazione soltanto parziale, ogni qualvolta questa si traduca nell’allegazione di un accordo ulteriore e diverso da quello risultante da contratto, comunque destinato a modificare l’assetto degli interessi negoziali riportato nel documento sottoscritto dalle parti. Nè si può sostenere che il requisito di forma sarebbe soddisfatto dal negozio simulato, in quanto essendo il contratto dissimulato destinato ad avere effetti fra le parti, deve avere i requisiti di forma necessari per la validità dello stesso, secondo quanto espressamente stabilito dall’art. 1414 cod. civ., comma 2”.

Dott.ssa Benedetta Cacace


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER