IL MEDIATORE ED IL DIRITTO ALLA PROVVIGIONE
La provvigione è dovuta anche nel caso in cui l’affare sia concluso da persone diverse
Corte di Cassazione Civile, sez. II, sent. n. 6552 del 16 marzo 2018
L’articolo 1755 c.c. stabilisce che:
“Il mediatore ha diritto alla provvigione da ciascuna delle parti, se l’affare è concluso per effetto del suo intervento.
La misura della provvigione e la proposizione in cui questa deve gravare su ciascuna delle parti, in mancanza di patto, di tariffe professionali o di usi, sono determinate dal giudice secondo equità”.
Nel caso di specie, l’attore, titolare di un’agenzia immobiliare aveva citato in causa i convenuti al fine di sentirli condannare al pagamento della sua provvigione, in quanto il padre di uno dei due gli aveva conferito l’incarico di vendere un suo immobile, venduto poi dal figlio.
Il Tribunale di primo grado aveva accolto le doglianze attoree, mentre la Corte d’Appello adita dai convenuti, aveva riformato la sentenza di primo grado.
Secondo i ricorrenti l’attore non avrebbe diritto alla provvigione in quanto l’affare si era concluso tra soggetti diversi da quelli posti da lui in relazione.
La questione che viene in rilievo con la sentenza in commento è se siano tenute al pagamento della provvigione le parti poste in relazione dal mediatore, anche se sono differenti da quelle che hanno poi materialmente concluso l’affare.
Secondo costante orientamento giurisprudenziale:
“Il diritto alla provvigione sorge tutte le volte in cui la conclusione dell’affare sia in rapporto causale con l’attività intermediatrice, senza che sia richiesto un nesso eziologico diretto ed esclusivo tra l’attività del mediatore e la conclusione dell’affare, essendo sufficiente, che il mediatore abbia messo in relazione le stesse, sì da realizzare l’antecedente indispensabile per pervenire alla conclusione del contratto, secondo i principi della causalità adeguata”.
Quindi, perché sorga il diritto alla provvigione non rileva se l’affare si sia concluso tra le stesse parti o tra parti diverse da quelle cui è stato proposto, allorché vi sia un legame, anche se non necessariamente di rappresentanza, tale da giustificare lo spostamento della trattativa o la conclusione dell’affare su altro soggetto.
Il diritto al compenso sorge non con la conclusione del negozio giuridico ma con la conclusione dell’affare.

