I LIMITI ALLA PROVA TESTIMONIALE
VALIDO IL CAPITOLO DI PROVA NEGATIVO
“La circostanza che un capitolo di prova per testimoni sia formulato sotto forma di interrogazione negativa non costituisce, di per sé, causa di inammissibilità della richiesta istruttoria.”
Si tratta del principio enunciato dall’Ordinanza della VI Sezione della Corte di Cassazione civile del 18/11/2021, n.35146.
L’inversione di rotta risulta innovativa, atteso che l’orientamento fino ad oggi risultava essere quello del “negativa non sunt probanda”.
Ai sensi dell’art. 244 c.p.c.
“La prova per testimoni deve essere dedotta mediante indicazione specifica delle persone da interrogare e dei fatti, formulati in articoli separati, sui quali ciascuna di esse deve essere interrogata.”
Vi sono dei limiti alla prova testimoniale, disciplinati dagli artt. 2721 e ss del codice civile.
Invero, a titolo esemplificativo e non esaustivo, salvo eccezioni, la prova testimoniale non può essere ammessa quando il valore dell’oggetto eccede euro 2,58; non è ammessa se ha per oggetto patti aggiunti o contrari al contenuto di un documento, per i quali si alleghi che la stipulazione è stata anteriore o contemporanea (art. 2722 c.c.); quando il fatto è da provare documentalmente o se è pacifico o se il capitolo è formato in modo eccessivamente generico o non attiene i fatti di causa e così via..
Fino alla pronuncia in argomento poi, non erano ammissibili capitoli di prova formulati con una negazione.
In questo caso, se occorreva dimostrare che un fatto non era accaduto, allora il capitolo di prova doveva essere elaborato su uno specifico fatto contrario, cui poi il testimone avrebbe risposto negativamente.
Con la recente ordinanza in argomento però vengono ammessi i capitoli di prova c.d. “negativi”.
In particolare, nella vicenda sottesa alla pronuncia in esame, un cittadino conveniva in giudizio il Comune per vedersi risarcite alcune lesioni occorse a seguito di un sinistro stradale dovute a “numerose buche non visibili” presenti sul manto stradale. Il Tribunale in primo grado rigettava le richieste istruttorie dell’attore e poi le sue domande, ritenendo non dimostrata la sussistenza del nesso di causa fra le condizioni della strada ed il sinistro.
Così l’attore ricorreva in appello incassando un’ulteriore sconfitta.
Dunque il cittadino ricorreva in Cassazione. Tra gli altri motivi il ricorrente lamentava che il tribunale aveva ritenuto inaccoglibili le istanze istruttorie tra gli altri motivi, per la formulazione negativa.
La Corte rilevava quindi che fosse erronea l’affermazione secondo cui la prova per testi formulata dall’attrice era inammissibile perché avente ad oggetto circostanze “formulate negativamente” atteso che
“nessuna norma di legge e nessun principio desumibile in via interpretativa impedisce di provare per testimoni che un fatto non sia accaduto o non esista” (cfr. Sez. 5 -, Sentenza n. 19171 del 17/07/2019; Sez. 3, Sentenza n. 14854 del 13/06/2013; Sez. 3, Sentenza n. 384 del 11/01/2007; Sez. 2, Sentenza n. 5427 del 15/04/2002).
Per gli Ermellini è inaccettabile l’
“opinione che il capitolo di prova testimoniale debba essere formulato in modo positivo, spesso ripetuta come un Mantra, oltre che erronea in diritto è anche manifestamente insostenibile sul piano della logica, sol che col vaglio della logica la si volesse esaminare. Chiedere, infatti, a taluno di negare che un fatto sia vero equivale, sul piano della logica, a chiedergli di affermare che quel fatto non sia vero. Sicché l’opinione che non ammette la possibilità di formulare capitoli di prova testimoniale in modo negativo perviene al paradosso di ammettere o negare la prova non già in base al suo contenuto oggettivo, ma in base al tipo di risposta che si sollecita dal testimone.”
La pronuncia veniva quindi cassata con rinvio alla Corte d’appello per applicare i seguenti principi:
- i capitoli di prova non sono inammissibili;
- non può negarsi la rilevanza dei un capitoli di prova nel giudizio avente ad oggetto una domanda di risarcimento del danno causato da un evento della circolazione stradale, in mancanza di altre e decisive prove
- chiedere ad un testimone se una cosa reale fosse visibile o non visibile è una domanda che non ha ad oggetto una “valutazione“, ed è dunque ammissibile;
- costituisce vizio di nullità della sentenza la decisione con cui la domanda venga rigettata per detto di prova, dopo che erano state rigettate le istanze istruttorie formulate dall’attore ed intese a dimostrare il fatto costitutivo della pretesa.
Scarica la sentenza
Cassazione civile sez. VI, 18.11.2021, (ud. 14.09.2021, dep. 18.11.2021), n.35146


