ALCUNE PRECISAZIONI DA PARTE DELLA CASSAZIONE SULL’ATTIVITÀ DI NOTIFICA
L’inesistenza della notificazione del ricorso per cassazione si configura oltre che in caso di totale mancanza materiale dell’atto, nelle sole ipotesi in cui venga posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione, ricadendo ogni altra ipotesi di difformità dal modello legale nella categoria della nullità; tali elementi consistono: a) nell’attività di trasmissione, svolta da un soggetto qualificato, dotato, in base alla legge, della possibilità giuridica di compiere detta attività, in modo da poter ritenere esistente e individuabile il potere esercitato; b) nella fase di consegna, intesa in senso lato come raggiungimento di uno qualsiasi degli esiti positivi della notificazione previsti dall’ordinamento, restando, pertanto, esclusi soltanto i casi in cui l’atto venga restituito puramente e semplicemente al mittente, così da dover reputare la notificazione meramente tentata ma non compiuta, cioè omessa.
Nel caso in cui la notificazione di un atto processuale da compiere entro un termine perentorio non si concluda positivamente per circostanze non imputabili al ricorrente, quest’ultimo, ove se ne presenti la possibilità ha la facoltà e l’onere di richiedere la ripresa del procedimento notificatorio, e la conseguente notificazione, ai fini del rispetto del termine, avrà effetto fin dalla data della iniziale attivazione del procedimento, sempreché la ripresa del medesimo sia intervenuta entro un tempo ragionevolmente contenuto, tenuti anche presenti i tempi necessari secondo la comune diligenza per venire a conoscenza dell’esito negativo della notificazione e per assumere le informazioni ulteriori conseguentemente necessarie
Corte di Cassazione, sesta sezione civile, sentenza n. 31136 del 2019
Nel caso di specie la Corte d’Appello aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto dal ricorrente per l’inesistenza e/o la nullità della notificazione dell’atto di citazione in appello ex art. 327 del codice di procedura civile
L’articolo sopra menzionato dispone che:
“Indipendentemente dalla notificazione, l’appello, il ricorso per cassazione e la revocazione per i motivi indicati nei numeri 4 e 5 dell’articolo 395 non possono proporsi dopo decorsi sei mesi dalla pubblicazione della sentenza.
Questa disposizione non si applica quando la parte contumace dimostra di non aver avuto conoscenza del processo per nullità della citazione o della notificazione di essa, e per nullità della notificazione degli atti di cui all’articolo 292”.
Gli Ermellini, intervenuti sulla questione hanno dichiarato fondato il motivo di ricorso; infatti il giudice di secondo grado aveva dichiarato inammissibile l’appello per essere incorso nella decadenza ex art. 327 c.p.c., ritenendo impossibile la sanatoria dell’appello in base all’articolo 164 c.p.c.
La notifica della citazione in appello doveva ritenersi nulla, in quanto conteneva erroneamente l’indicazione del prenome del destinatario, con conseguente rinvio del plico al mittente, e ciò ne comportava la nullità e/o l’inesistenza.
Secondo un recente orientamento delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, espresso con la sentenza n. 14916 del 2016:
“l’inesistenza della notificazione del ricorso per cassazione è configurabile, in base ai principi di strumentalità delle forme degli atti processuali e del giusto processo, oltre che in caso di totale mancanza materiale dell’atto, nelle sole ipotesi in cui venga posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione, ricadendo ogni altra ipotesi di difformità dal modello legale nella categoria della nullità; tali elementi consistono: a) nell’attività di trasmissione, svolta da un soggetto qualificato, dotato, in base alla legge, della possibilità giuridica di compiere detta attività, in modo da poter ritenere esistente e individuabile il potere esercitato; b) nella fase di consegna, intesa in senso lato come raggiungimento di uno qualsiasi degli esiti positivi della notificazione previsti dall’ordinamento, restando, pertanto, esclusi soltanto i casi in cui l’atto venga restituito puramente e semplicemente al mittente, così da dover reputare la notificazione meramente tentata ma non compiuta, cioè omessa”.
Nel caso di specie il giudice di merito aveva accertato che l’atto di appello non era stato notificato sussistendo l’incertezza del nome del difensore di una delle parti; tale incertezza non può costituite motivo di nullità se dal conteso dell’atto notificato risulti chiaramente l’identificazione delle parti.
Il vizio in questione doveva ritenersi come un mero errore materiale che poteva essere percepito tranquillamente sia dal portalettere che dal destinatario.
Infine deve rammentarsi un altro principio di diritto, espresso dalla Corte con la sentenza n. 17352 del 2009, in base al quale:
“Nel caso in cui la notificazione di un atto processuale da compiere entro un termine perentorio non si concluda positivamente per circostanze non imputabili al ricorrente, quest’ultimo, ove se ne presenti la possibilità ha la facoltà e l’onere di richiedere la ripresa del procedimento notificatorio, e la conseguente notificazione, ai fini del rispetto del termine, avrà effetto fin dalla data della iniziale attivazione del procedimento, sempreché la ripresa del medesimo sia intervenuta entro un tempo ragionevolmente contenuto, tenuti anche presenti i tempi necessari secondo la comune diligenza per venire a conoscenza dell’esito negativo della notificazione e per assumere le informazioni ulteriori conseguentemente necessarie”.

