QUANDO SI DA DELLO “SCIACALLO” ALL’AVVOCATO DI CONTROPARTE E LO SI MINACCIA
Una minaccia all’avvocato
Corte di Cassazione, sez. V penale, sentenza n. 23592 del 25 maggio 2018
Il Tribunale di Brindisi aveva rigettato l’appello di Tizio e Caio, proposto in qualità di eredi dell’avv. Mevio, ai soli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza del Giudice di Pace, con cui Caia era stata assolta dal delitto di ingiuria, in quanto il fatto non è previsto come reato dalla legge, e dal reato di cui all’art. 612 c.p., contestato, per aver pronunciato all’indirizzo di Mevia, che assisteva la controparte dell’imputata, le seguenti parole:
“sei una sciacalla…ricordati che stai facendo la sciacalla con me, la tua vita sarà ridotta a sciacalla…stai facendo il tuo lavoro come un cane…anzi ora chiamo i carabinieri questo non me lo dovevi fare…non ti dovevi permettere vedrai”.
L’art. 612 c.p. dispone che:
“Chiunque minaccia ad altri un ingiusto danno è punito, a querela della persona offesa, con la multa fino a 1.032 euro.
Se la minaccia è fatta in uno dei modi indicati nell’articolo 339, o se è commessa a danno di un minore o di persona in stato di infermità o deficienza psichica o se ricorrono circostanze aggravanti ad effetto speciale, la pena è della reclusione fino a un anno e si procede d’ufficio”.
Secondo i ricorrenti, la minaccia non si ridurrebbe alla mera parola “vedrai” ma all’atteggiamento aggressivo, posto in essere dall’imputata.
V. anche
Per gli Ermellini il ricorso è fondato, in quanto il giudice di merito aveva ritenuto che le frasi furono espresse in forma condizionata ed in modo indeterminato nella prospettazione alla vittima di un male ingiusto.
Le frasi pronunciate erano state ritenute inidonee a limitare la libertà psichica dell’avvocato, palesando una inettitudine ad intimorire.
La minaccia espressa con le parole “vedrai” non può ritenersi condizionata ad alcunché, se non alla volontà stessa del soggetto che le ha pronunciate.
La donna nel pronunciare la frase minacciosa era molto aggressiva e gesticolava molto.
Pertanto, alla luce di quanto esposto gli Ermellini annullano la sentenza impugnata e rinviano al giudice competente in grado d’appello.

