LA SENTENZA DI CONDANNA GENERICA AL RISARCIMENTO
La parte civile ha la possibilità di impugnare una sentenza di condanna generica al risarcimento?
La Corte di Cassazione penale, sez.III, con la sentenza n. 14812 del 27 marzo 2017 ha affermato due principi di notevole interesse in materia di legittimazione ad impugnare della parte civile
La Corte di Cassazione penale, con la sentenza del 27/03/2017, n. 14812 ha statuito che:
“La parte civile non è legittimata ad impugnare la condanna generica al risarcimento del danno quando non ha efficacia di giudicato nel giudizio civile circa l’entità del danno risarcibile”
E che:
“La sentenza di condanna che dia al fatto una diversa qualificazione giuridica può essere impugnata dalla parte civile solo quando ad essa corrisponda una diversa ricostruzione del fatto storico”.
Il caso di specie:
La pronuncia deriva da una vicenda processuale che si era conclusa con la condanna in primo grado di appello del titolare di un’azienda individuale, colpevole di avere importato e commercializzato 38.200 borse aventi marchio contraffatto.
Il giudice di primo grado aveva assolto l’imputato in quanto sosteneva che il pubblico non poteva essere tratto in inganno sulla provenienza del bene, visto che vi era una palese diversità del marchio impresso sulle borse rispetto a quello originale.
I Giudici distrettuali al contrario, guardando delle fotografie, ritennero evidente che tra i due prodotti vi era molta somiglianza e che ciò fosse sufficiente per l’integrazione dell’art. 517 ter c.p. avevano ritenuto sussistente l’ipotesi di reato di cui all’articolo 517 ter del codice civile, e avevano condannato l’imputato al risarcimento dei danni in favore della parte civile.
La sentenza veniva impugnata in cassazione sia dall’imputato che dalla parte civile.
La sentenza della Corte:
È scontato che la legittimazione ad impugnare sussiste ex art. 576, primo comma, c.p.p., nel caso in cui alla parte civile sia stato negato il risarcimento o sia stato concesso in misura inferiore o comunque quando la parte civile non abbia visto soddisfare in tutto o in parte le sue pretese.
Le Sezioni Unite civili hanno chiarito che:
“La sentenza penale di condanna passata in giudicato, la quale fa stato, ai sensi dell’articolo 651 c.p.p., in ordine all’accertamento del fatto, alla sua rilevanza penale ed alla sua commissione, può non essere sufficiente ai fini del riconoscimento dell’esistenza del diritto al risarcimento del danno quando il fatto, avente rilevanza penale, non si configuri come reato di danno; al contrario, nel caso in cui il giudicato penale di condanna riguardi un reato appartenente a tale categoria, l’esistenza del danno è implicita e, conseguentemente, non può formare oggetto di ulteriore accertamento, negativo o positivo, in sede civile, se non con riferimento al soggetto od ai soggetti che lo abbiano subito o alla misura di esso”.
Ciò che è rilevante per il giudice civile non è tanto la qualificazione giuridica penalistica del fatto concreto, ma il fatto illecito nella misura in cui abbia cagionato un danno risarcibile.
Nel caso di specie, il fatto storico attribuito all’imprenditore era rimasto uguale in tutti i gradi di giudizio. Poiché la differente qualificazione del fatto storico non comporta una diversa ricostruzione del fatto, la condanna generica e la differente qualificazione giuridica data al fatto del giudice penale non sono idonei a vincolare il giudice civile nell’accertamento della sussistenza e consistenza del danno conseguenza e la parte civile non è legittimata ad impugnare la relativa sentenza.
Dott.ssa Benedetta Cacace

