Il danno ambientale ed il suo risarcimento
La Corte di Cassazione definisce la corretta interpretazione della normativa applicabile ai casi di danno ambientale a causa del quale la P.A. è costretta a sborsare ingenti somme per la rimessa in pristino dei luoghi.
Come già anticipato dal titolo del presente articolo, ci occuperemo di una sentenza della Corte di Cassazione, n. 14935/2016, che cerca di porre ordine nella complessa materia del cosiddetto reato ambientale.
I principi che verranno evidenziati, argomentati dalla Cassazione nella sua sentenza, sono ottimi spunti per una riflessione giuridica da parte degli operatori del diritto che si possono trovare a confrontarsi su casi simili.
Sulla fondatezza del terzo, quarto, quinto e settimo motivo del ricorso.
La Corte di Cassazione ha ritenuto fondati i motivi sopraindicati, alla luce delle argomentazioni promosse dalla P.A.
Quest’ultima ha lamentato di aver dedotto e provato il nesso di causalità tra le attività produttive della società e l’inquinamento riscontrato. La prova di una simile affermazione risiederebbe nella perizia tecnica prodotta dall’Amministrazione.
Dal canto loro, i Giudici di merito rilevato che il ricorrente non aveva chiesto di provare quale fosse la situazione al momento dell’acquisto dei siti della società. Una simile circostanza deve essere posta in correlazione al fatto che i Giudici, non solo, non hanno considerato la perizia di parte ma hanno negato la richiesta di una C.T.U. (che certamente avrebbe aiutato a dipanare i problemi che si sono manifestati successivamente).
L’accoglimento della posizione del ricorrente, però, risulta solo parziale, in quanto la Corte ha ritenuto che:
“[…] la cassazione del decreto, però, deve essere limitata alla richiesta di ammissione al passivo del credito di rimborso delle spese già erogate per la messa in sicurezza e ripristino […]”.
Sull’infondatezza del sesto motivo del ricorso.
La Corte, invece, ha ritento non fondato il sesto motivo promosso a mezzo del ricorso de quo. Attraverso una chiara esposizione cronologica delle normative che si sono succedute negli anni, arriva ad evidenziare il principio applicabile rispetto alla norma azionata.
Il principio verrà integralmente riportato infra. Mentre, la panoramiche che andremmo a tratteggiare rileva in ordine all’esistenza o meno di un diritto al risarcimento in casi simili.
1. Decreto legislativo n. 152 del 2006.
Questo provvedimento ha regolato l’intera materia dei reati ambientali. Le disposizioni ivi contenute prevedono soltanto le priorità nelle misure di riparazione rispetto a risarcimento per equivalente pecuniario.
2. Decreto legge n. 135 del 2009.
Il decreto legge in analisi è stato emesso a seguito di una prima contestazione mossa dall’Unione Europea nel 2008. Si è così introdotto il principio che il danno ambientale deve essere risarcito con le misure di riparazione: primaria / complementare / compensativa. Questa gradazione di risposte nelle misure da adottare si pongono così in linea con quanto disposto dalla direttiva 2004/35/CE.
Il risarcimento per equivalente pecuniario viene previsto solo in via eventuale. Una sua applicazione, infatti, è prevista solo nel caso in cui le misure di riparazione del danno siano state (in tutto o in parte) omesse, impossibili o eccessivamente onerose o fossero state attuate in modo incompleto o difforme rispetto a quelle prescritte.
3. Legge Europea n. 97 del 2013.
Anche questo provvedimento è stato adottato a seguito di una censura mossa dalla UE nel 2012. La presente legge ha, molto semplicemente, eliminato ogni riferimento al risarcimento pecuniario per equivalente.
Conclusioni.
Ci apprestiamo quindi a definire il principio che la Corte di Cassazione ritiene applicabile al caso di specie.
Rispetto a tutto quanto sin qui esposto, merita di essere sottolineato come l’art. 311, terzo comma, del decreto legislativo n. 152 del 2006 (come da ultimo modificato) prevede che il Ministro dell’Ambiente determini, da un lato, i costi delle attività necessarie e, dall’altro, agisca nei confronti del soggetto obbligato per il pagamento delle somme corrispondenti.
La corte, pertanto, ha espresso il seguente principio di diritto:
“[…] il giudice della domanda di risarcimento del danno ambientale ancora pendente alla data di entrata in vigore della legge 6 agosto 2013, n. 97, essendo ormai esclusa la liquidazione per equivalente di quello, può ancora conoscere della domanda in applicazione del nuovo testo del decreto legislativo 3 aprile 2006, n, 152, art. 311 […], individuando le misure di compensazione primaria e compensativa e, per il caso di omessa o imperfetta loro esecuzione, determinandone il costo, da rendere oggetto di condanna nei confronti dei soggetti obbligati […]”.
Avv. Jacopo Marchini

