CARTELLA DI PAGAMENTO ANNULLATA: CHI PAGA LE SPESE LEGALI?
Nel caso in cui una cartella di pagamento venga annullata, chi deve pagare le spese legali?
Corte di Cassazione, seconda sezione civile, ordinanza n. 24678 del 2018
Il Tribunale aveva accolto l’appello proposto dall’attrice nei confronti dell’Ente riscossore, annullando una cartella di pagamento derivante da un verbale di contestazione di violazione del codice della strada, e condannando gli appellati al rimborso in solido delle spese legali.
L’Ente riscossore, nel ricorrere in Cassazione sostiene che, non avendo partecipato alla fase prodromica alla iscrizione a ruolo, non potevano essergli addebitate, seppur in solido, le spese di lite, ma dovevano essere poste a carico dell’Ente impositore.
Gli Ermellini, hanno chiarito che nel caso di giudizio di opposizione riguardante una cartella esattoriale relativa al pagamento di una sanzione amministrativa per violazione del codice della strada, nel caso in cui il destinatario deduca la mancata notifica del verbale di accertamento dell’infrazione, come nel caso in oggetto, la legittimazione passiva spetta non solo all’ente impositore, quale titolare della pretesa, ma anche quale litisconsorte necessario all’esattore.
Secondo un primo orientamento, tuttavia oramai abbandonato:
“Non può conseguire la condanna alle spese in danno della parte che, pur avendo dovuto indispensabilmente partecipare al giudizio per motivi riconducibili alla ritenuta sussistenza di una ipotesi di litisconsorzio necessario, abbia posto in esser una fase procedimentale ulteriore su istanza di altro ente malgrado la formazione illegittima del titolo esecutivo addebitabile esclusivamente all’ente richiedente l’emissione della cartella esattoriale”.
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24678 del 2018 ha chiarito che nel giudizio di opposizione in merito ad una cartella esattoriale riguardante il pagamento di una sanzione amministrativa, anche nel caso in cui l’impugnazione sia riconducibile al vizio di notifica del verbale di accertamento presupposto, eseguita dall’ente impositore, l’esattore deve rispondere delle spese processuali nei riguardi dell’opponente vittorioso, secondo il principio di causalità, in quanto la lite origina dalla notificazione della cartella di pagamento, anche se eseguita dall’ente esattore.
Detto ciò quello che si evince è che le spese di lite, secondo il principio di causalità devono essere poste solidalmente a carico sia dell’ente impositore che dell’agente di riscossione.

