MATRIMONIO TRA PERSONE DELLO STESSO SESSO CELEBRATO ALL’ESTERO: NO ALLA GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO
Il matrimonio contratto all’estero tra persone dello stesso sesso e la trascrizione in Italia: la questione spetta alla giurisdizione del giudice ordinario o amministrativo?
Civile Sent. Sez. Unite Num. 16957 Anno 2018
La pronuncia in commento delle SS.UU trae origine dalla vicenda in cui due ricorrenti reclamavano l’affermazione del diritto alla trascrizione in Italia di matrimoni omosessuali celebrati all’estero, la vicenda giunge sino in Cassazione dove veniva denunciato il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo per violazione dell’art. 8, comma 2, cod. proc. amm., sul rilievo che la sentenza impugnata avrebbe pronunciato sullo status matrimoniale delle ricorrenti, ponendo altresì la questione a fondamento della decisione.
I fatti di causa
In data 18 ottobre 2014 il Sindaco di Roma Capitale provvedeva alla trascrizione nel registro dei matrimoni presso l’ufficio
di stato civile del comune del matrimonio contratto a Barcellona da due donne nel 2009.
Con decreto del 31 ottobre 2014, adottato sulla base della circolare del Ministero dell’interno n. 10863 del 7 ottobre 2014, il
Prefetto di Roma disponeva l’annullamento della trascrizione del matrimonio contratto da persone dello stesso sesso, dando ordine
all’ufficiale di stato civile del Comune di Roma di provvedere di annotare il decreto stesso.
Successivamente, non avendo il Sindaco adempiuto all’ordine, incaricava il viceprefetto di operare l’annotazione del suddetto
decreto nei registri di stato civile.
V. anche
Veniva quindi dalle due donne proposto ricorso al TAR chiedendo la dichiarazione di nullità dei predetti atti ai sensi dell’art.
31, comma 4, cod. proc. amm. in combinato disposto con l’art. 21- septies della legge n. 241 del 1990, per difetto di attribuzione e
incompetenza assoluta, ovvero, in subordine, l’annullamento degli stessi in quanto illegittimi.
Il TAR Lazio, dopo aver riconosciuto l’insussistenza di qualsivoglia diritto alla trascrizione negli atti dello stato civile di matrimoni tra coppie omosessuali celebrati all’estero ha, nondimeno, giudicato illegittimi sia il provvedimento con cui il Prefetto di Roma aveva decretato l’annullamento delle trascrizioni dei matrimoni celebrati all’estero dalle ricorrenti, sia la presupposta circolare, sulla base dell’assorbente rilievo per cui la rettifica o la cancellazione degli atti dello stato civile resta riservata in via esclusiva all’autorità giudiziaria ordinaria.
Il Ministero dell’interno si appellava a tale sentenza e chiaramente le due donne resistevano, contestando la fondatezza dell’appello, difendendo la correttezza del giudizio di illegittimità formulato dai giudici di prima istanza, impugnando, in via incidentale, la statuizione relativa alla illegittimità della trascrizione in Italia di matrimoni tra coppie omosessuali contratti all’estero (ed insistendo nel rivendicare il relativo diritto) e concludendo per la reiezione dell’appello principale del Ministero e per la parziale riforma della decisione impugnata, in accoglimento del proprio appello incidentale.
Resisteva anche Roma Capitale, contestando la fondatezza dell’appello del Ministero e concludendo per la sua reiezione.
Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 4897 del 2015, respingeva l’appello incidentale, accoglieva l’appello principale e, in riforma della sentenza impugnata, rigettava il ricorso originario.
V. anche
Si giunge quindi in Cassazione ove le due ricorrenti osservano che le affermazioni contenute nella sentenza impugnata – secondo cui il matrimonio contratto all’estero dalle ricorrenti e trascritto dal sindaco di Roma non sarebbe produttivo di effetti, trattandosi di atto inidoneo a costituire lo stato delle persone ivi contemplate, e non sarebbe quindi assoggettato al controllo giurisdizionale ma ad una “soluzione” amministrativa – costituiscono, per esplicita precisazione del medesimo Consiglio di Stato, antecedente logico necessario della decisione relativa alla sussistenza del potere esercitato dal Prefetto di Roma.
Si sarebbe in presenza di una cognizione incidentale sullo status delle ricorrenti – da intendersi quale la posizione soggettiva dell’individuo come cittadino o nell’ambito della comunità civile o familiare – del tutto preclusa dall’art. 8, comma 2, cod. proc. amm., a tenore del quale «restano riservate all’autorità giudiziaria ordinaria le questioni pregiudiziali concernenti lo stato e la capacità delle persone, salvo che si tratti della capacità di stare in giudizio, e la risoluzione dell’incidente di falso».
Le SS.UU. accolgono la doglianza sulla base delle seguenti motivazioni
Il Consiglio di Stato, a prescindere dalla catalogazione squisitamente dogmatica del vizio che affligge il matrimonio celebrato (all’estero) tra persone dello stesso sesso, è giunto alla conclusione che “secondo il sistema regolatorio di riferimento (…) un atto siffatto risulta
sprovvisto di un elemento essenziale (nella specie la diversità di sesso dei nubendi) ai fini della sua idoneità a produrre effetti giuridici nel nostro ordinamento“, aggiungendo che il matrimonio omossessuale, “che si tratti di atto radicalmente invalido (cioè nullo) o inesistente (che appare, tuttavia, la classificazione più appropriata, vertendosi in una situazione di un atto mancante di un elemento essenziale della sua stessa esistenza giuridica)“, deve “intendersi incapace, nel vigente sistema di regole, di costituire tra le parti lo status giuridico proprio delle persone coniugate (con i diritti e gli obblighi connessi) proprio in quanto privo dell’indefettibile condizione della diversità di sesso dei nubendi, che il nostro ordinamento configura quale connotazione ontologica essenziale dell’atto di matrimonio“.
Quindi, le SS.UU ricordano che il Consiglio di Stato, riscontrata l’inattitudine del matrimonio omossessuale contratto all’estero da cittadini italiani di produrre qualsivoglia effetto giuridico in Italia
“ha proceduto alla disamina del regime positivo della sua trascrivibilità negli atti dello stato civile (artt. 64, 16 del d.P.R. n. 396 del 2000; art. 107 cod. civ.), accertando l’inesistenza, alla stregua dell’ordinamento positivo, di undiritto alla trascrizione dei matrimoni omosessuali celebrati all’estero ed escludendo altresì che “il titolo rivendicato dalle originarie ricorrenti possa essere affermato in esito ad un’operazione ermeneutica imposta dal rispetto dei principi costituzionali o enunciati in convenzioni internazionali“.
Sempre il Consiglio di Stato ha poi considerato quali rimedi siano esperibili nel caso in cui atti inefficaci se non inesistenti (matrimoni contratti all’estero da persone dello stesso sesso) siano tuttavia stati trascritti nei registri dello stato civile, e. pur dando atto che gli artt. 453 cod. civ. e 95 del d.P.R. n. 396 del 2000, paiono devolvere in via esclusiva al giudice ordinario i poteri di cognizione e
di correzione degli atti dello stato civile, ha comunque affermato che
“l’esigenza del controllo giurisdizionale (…) si rivela del tutto recessiva (se non inesistente), a fronte di atti inidonei a costituire lo stato delle persone ivi contemplate, dovendosi, quindi, ricercare, per la loro correzione, soluzioni e meccanismi anche diversi dalla verifica giudiziaria”.
L’art. 8 cod. proc. amm. prevede, al comma 1, che
“Il giudice amministrativo nelle materie in cui non ha giurisdizione esclusiva conosce, senza efficacia di giudicato, di tutte le questioni pregiudiziali o incidentali relative a diritti, la cui risoluzione sia necessaria per pronunciare sulla questione principale”
e, al comma 2, che
“Restano riservate all’autorità giudiziaria ordinaria le questioni pregiudiziali concernenti lo stato e la capacità delle persone, salvo che si tratti della capacità di stare in giudizio, e la risoluzione dell’incidente di falso”.
Il Collegio ritiene
“che la decisione impugnata abbia violato l’art. 8, comma 2, cod. proc. amm., atteso che tutto l’argomentare sopra sinteticamente richiamato, muove dalla premessa della inesistenza, invalidità o inefficacia, nell’ordinamento interno, di matrimoni celebrati all’estero da persone dello stesso sesso; muove, cioè, da una premessa che è insuscettibile di accertamento in via incidentale, a ciò ostando il chiaro dettato dell’art. 8, comma 2, citato.
La violazione di tale disposizione, del resto, è chiaramente sindacabile in questa sede, non costituendo un precedente contrario
la sentenza di queste Sezioni Unite n. 7292 del 2016, secondo cui “in tema di sindacato delle Sezioni Unite sulle decisioni del Consiglio di Stato, la violazione dei limiti della cognizione incidentale stabiliti dall’art. 8 c.p.a. non configura un eccesso di potere giurisdizionale, ma solo un error in procedendo, commesso dal giudice amministrativo all’interno della sua giurisdizione“. Il principio, infatti, è stato affermato con riguardo all’art. 8, comma 1, cod. proc. amm. e non è quindi applicabile alla differente ipotesi in cui il giudice amministrativo svolga la propria cognizione in via incidentale su una questione che ad esso è espressamente sottratta, attenendo allo stato delle persone, espressamente riservata alla giurisdizione ordinaria.”
Del resto la Corte costituzionale, nel decidere la questione di legittimità costituzionale concernente anche l’art. 8, comma 2, cod. proc. amm., nella parte in cui preclude al giudice amministrativo di accertare, anche solo incidentalmente, la falsità degli atti pubblici nel giudizioamministrativo in materia elettorale, nella sentenza n. 304 del 2011, ha affermato che
“La ultracentenaria tradizione […] di riservare al giudice civile la risoluzione delle controversie sullo stato e la capacità delle persone, salvo la capacità di stare in giudizio, nonché la risoluzione dell’incidente di falso, in tema di atti muniti di fede privilegiata, risponde, come è noto, alla esigenza di assicurare in talune peculiari materie – rispetto alle quali maggiore è la necessità di una certezza erga omnes e sulle quali possa dunque formarsi anche un giudicato – una sede e un modello processuale unitari: così da evitare, ad un tempo, il rischio di contrastanti pronunce – che minerebbero la fiducia verso determinati atti ovvero in ordine a condizioni e qualità personali di essenziale risalto agli effetti dei rapporti intersoggettivi – e il ricorso a modelli variegati di accertamento, dipendenti dalle specificità dei procedimenti all’interno dei quali simili questioni “pregiudicanti” “
Veniva quindi cassata la sentenza impugnata e rinviata la causa al Consiglio di Stato, in diversa composizione e compensate, vista la novità della materia, tra le parti le spese del giudizio di cassazione.
Avv. Tania Busetto

