L’EX COMPAGNA PUO’ PRETENDERE LA RESTITUZIONE DI QUANTO INVESTITO NELLA CASA COMUNE?

Nella famiglia di fatto, le reciproche donazioni in denaro o in lavoro che vanno a vantaggio del complessivo menage familiare trovano il loro fondamento in una obbligazione naturale, purché esse si mantengano nei limiti di proporzionalità e di adeguatezza, parametrati alle condizioni sociali e patrimoniali delle parti

Corte di Cassazione, terza sezione civile, sentenza n. 14732 del 2018

Tizia, nel 2003 aveva convenuto in giudizio il suo ex compagno, Caio, domandano che fosse accertata la cessazione della famiglia di fatto costituita fino al 2001, e di accertare la consistenza del patrimonio comune a tale data, conseguente agli apporti in denaro e lavoro di entrambi i partner, e disporre la divisione di esso in parti uguali, con l’attribuzione in proprio favore del controvalore in denaro.

Inoltre la donna domandava anche l’accertamento dell’ingiustificato arricchimento di Caio, con la condanna dello stesso alla restituzione degli importi ricevuti.

La loro relazione era nata nel 1987 e solamente una decina di anni dopo si era tramutata in una convivenza di fatto, durata sino al 2001. Entrambi, tra il 1995 ed il 1997 avevano contribuito economicamente alla costruzione di una casa sulla proprietà di Caio. Alla fine della loro relazione, l’uomo aveva trattenuto tutti gli arredi, acquistati assieme durante la convivenza, i soldi nel conto comune ed uno scooter.

Caio, costituitosi in giudizio sosteneva che essendo di sua esclusiva proprietà il terreno su cui era stata eretta l’abitazione, di conseguenza aveva acquistato la proprietà della casa, e che le contribuzioni alla vita familiare di Tizia erano state effettuate a titolo gratuito, ed erano irripetibili, in quanto prestata in adempimento di un dovere morale.

Il Tribunale aveva rigettato tutte le pretese della donna, così questa aveva proposto ricorso in Corte d’Appello che aveva accolto la domanda di arricchimento senza causa con riguardo al suo contributo alla costruzione dell’immobile.

I giudici della Corte d’Appello richiamano la giurisprudenza di legittimità in base alla quale:

“nell’ambito di una famiglia di fatto, le reciproche donazioni in denaro o in lavoro che vanno a vantaggio del complessivo menage familiare trovano il loro fondamento in una obbligazione naturale, ovvero sono erogate nella convinzione, esistente in capo ai partner, di adempiere ad una obbligazione fondata sui doveri morali e sociali, purché esse si mantengano nei limiti di proporzionalità e di adeguatezza, parametrati alle condizioni sociali e patrimoniali delle parti”.

Tuttavia, per il caso specifico, escludono

“che i conferimenti connessi alla realizzazione della casa fossero riconducibili nell’alveo delle obbligazioni naturali perché : a) i due all’epoca erano fidanzati ma non conviventi e quindi non formavano ancora una famiglia di fatto – pertanto non sussisteva alcuna obbligazione naturale […] che giustificasse la non ripetibilità di quei conferimenti; b) si trattava di dazioni consistenti, che si collocavano oltre la soglia di proporzionalità ed adeguatezza rispetto ai mezzi di ciascuno dei partners”

Quindi, l’ex compagno veniva condannato alla restituzione di tutti i conferimenti in denaro per i quali riteneva raggiunta la prova.
Non solo, veniva anche accolta la domanda della donna a vedersi riconoscere una somma a titolo di indennità per le ore di lavoro prestate negli anni, il sabato e la domenica, nel suo tempo libero, per la costruzione della casa, in accoglimento dell’azione di indebito arricchimento. Per quanto concerne poi le somme residuate sul conto corrente cointestato, la corte chiariva l’estraneità di esse alla problematica delle obbligazioni naturali, e le riconduceva allo scioglimento di una comunione ordinaria; di conseguenza, ne attribuiva l’importo a ciascuno al 50%.

Alcuni anni dopo Caio muore la moglie propone ricorso in Cassazione, tentando di ricondurre la fattispecie in esame all’ipotesi prevista dall’art 936 c.c.

Infatti la moglie sostiene che la Corte d’appello non abbia correttamente interpretato e applicato alla fattispecie la norma citata perché la domanda doveva essere formulata dall’attrice ai sensi dell’art. 936 c.c., con conseguente improponibilità dell’azione sussidiaria regolata dall’art. 2041 c.c.
Gli Ermellini però dichiarano il ricorso infondato

“perché la situazione in esame non è riconducibile allefattispecie tutelate dall’art. 936 c.c. : l’art. 936 disciplina la particolare eventualità in cui un terzo che non vi sia in alcun modo legittimato né autorizzato, realizzi un’opera su un fondo altrui e detta una disciplina differente per le due diverse ipotesi, quella in cui il proprietario voglia trattenere le opere eseguite sul suo fondo senza autorizzazione (dettando dei criteri di indennizzo per il terzo) e quella in cui invecevuole che siano asportate.”

Non solo , continua la Corte, la donna

“ha contribuito con il proprio lavoro, le proprie scelte ed anche economicamente, con ripetuti contributi patrimoniali, alla realizzazione delle opere autorizzate dal proprietario ( e scelte, in origine, di comune accordo, perché la costruzione doveva costituire l’abitazione della coppia), per cui correttamente la fattispecie è stata inquadrata nell’ambito dell’azione generale di arricchimento senza causa e la domanda è stata accolta una volta esclusa l’esistenza di una obbligazione naturale ( che avrebbe reso irripetibile la dazione in denaro)”.

Gli Ermellini fanno anche altre considerazioni sulla base degli altri motivi su cui si fonda il ricorso. Infatti la ricorrente denuncia la falsa applicazione dell’art. 2041 c.c., laddove la sentenza impugnata non ha considerato che la volontarietà della prestazione esclude l’ingiustificato arricchimento (in relazione alle domande volte all’indennizzo del lavoro svolto ed al recupero del denaro investito nella costruzione della casa).

I giudici però fanno notare che

“deve puntualizzarsi che all’interno dell’azione di indebito arricchimento, la volontarietà del conferimento è idonea ad escludere il diritto alla ripetizione di quanto spontaneamente pagato in quanto ( o come anche si usa dire, nella misura in cui) essa è spontaneamente indirizzata ad avvantaggiare il soggetto in cui favore viene effettuato il conferimento, ovvero in quanto essa sia una volontaria attribuzione patrimoniale a fondo perduto in favore di una determinata persona, che il conferente intende sostenere o aiutare economicamente in una sua attività o iniziativa, o esigenza.
Nel nostro caso, il conferimento di denaro e del proprio tempo libero, impegnato in ore di lavoro per la costruzione della casa che doveva essere la dimora comune, è
stato senz’altro volontario ”

“Esso però non è stato effettuato dalla donna in favore esclusivo del partner, per aiutarlo a costruire la sua casa, bensì è stato effettuato dalla donna in favore ed in vista della costruzione di un futuro comune, cioè per costruire un immobile che poi avrebbero goduto insieme, all’interno del loro rapporto, per consentire ad entrambi di coabitare in una casa che avevano progettato e costruito anche materialmente insieme, nell’ambito e per la realizzazione di un progetto comune. In ragione della proprietà esclusiva del terreno e dell’operatività del principio dell’accessione, quel conferimento è andato di fatto ad integrare un bene che è entrato, per le regole che disciplinano i modi di acquisto della proprietà, nella proprietà esclusiva dell’ex partner. Ciò non fa venir meno il fatto che la volontarietà del conferimento fosse indirizzata non al vantaggio esclusivo del partner, ma alla formazione e poi alla fruizione comune di un bene e non costituisse né una donazione né una attribuzione spontanea in favore del solo soggetto che se ne è giovato”.

Dott.ssa Benedetta Cacace


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER