IL TRASFERIMENTO DEL DIPENDENTE CHE ASSISTE IL FAMILIARE DISABILE
Legge 104 e legittimità del trasferimento per motivi familiari
Corte di Cassazione, sez. lavoro, ordinanza n. 7120 del 22 marzo 2018
La Corte di Cassazione, con la sentenza in commento stabilisce che alla dipendente deve essere riconosciuti il diritto soggettivo al lavoro presso una sede prossima alla residenza del congiunto da assistere.
Il caso:
La Corte d’Appello di Brescia ha confermato la pronuncia del Tribunale di Bergamo con la quale Poste Italiane s.p.a. era stata condannata a trasferire la ricorrente in un’altra sede più vicina al Comune di residenza del padre della donna, inabile e bisognoso di assistenza, essendo sussistenti i presupposti ex art. 33 l. 104/1992.
V. anche
Contro tale decisione Poste Italiane s.p.a. ha proposto ricorso per Cassazione, con i seguenti motivi:
Secondo un primo motivo di ricorso, viene lamentata la violazione e la falsa applicazione dell’articolo 33, comma 5 della legge n. 104/1992 per errato riconoscimento da parte della Corte territoriale, del diritto della ricorrente.
Con il secondo motivo la ricorrente lamenta la violazione e la falsa applicazione dell’articolo 33, quinto comma della l. n. 104/92; la violazione dell’art. 41 Cost. e la violazione dell’art. 30, primo comma della l. n. 183/2010 per avere erroneamente i giudici di merito riconosciuto un diritto soggettivo perfetto in capo al lavoratore.
Gli Ermellini hanno ritenuto i motivi infondati ed hanno rigettato il ricorso.
Il quinto comma dell’art. 33 l. 104 deve essere interpretato in termini costituzionalmente orientati, alla luce del secondo comma dell’articolo 3 della Costituzione, dell’art. 26 della Carta di Nizza e della Convenzione delle Nazioni del 13 gennaio 2006 sui diritti dei disabili.
Le misure previste dal quinto comma dell’art. 33 devono intendersi come razionalmente inserite in un ampio complesso normativo che deve trovare attuazione mediante meccanismi di solidarietà.
V. anche
La fruizione delle agevolazioni presuppone necessariamente che la condizione di disabilità sia accertata mediante le Commissioni mediche previste dalla L. n. 104 del 1992, art. 4.
Quindi, l’esigenza di permettere l’effettività del diritto al lavoro della persona svantaggiata a causa della situazione di handicap è stata comparata con gli altri interessi implicati senza ritenere, nel caso in esame, lese le esigenze economiche, produttive ed organizzative della società atteso che, se ci sono posti disponibili cui collocare un dipendente, non si viola l’iniziativa imprenditoriale ma si contemperano e si bilanciano appunto i due interessi contrapposti.

