L’ATTO DI APPELLO ALLA LUCE DELLA PRONUNCIA DELLE SS. UU. 27199/2017

Con la sentenza n. 27199 del 16 novembre 2017, le Sezioni Unite si sono pronunciate sull’interpretazione degli artt. 342 e 434 c.p.c., a seguito di impugnazione proposta avverso la sentenza n. 953/2015 della Corte d’Appello di Torino, emessa il 20/05/2015, che aveva dichiarato inammissibile il gravame per violazione dell’art. 342 c.p.c..

Secondo la Corte d’appello, l’atto di appello non conteneva «una sia pur sintetica disamina e confutazione delle molteplici argomentazioni poste a base della sentenza impugnata» ed era, pertanto, da considerare carente. La terza Sezione Civile ha rimesso la questione alle Sezioni Unite (III Sez. Civile, ord. n. 8845 del 5 aprile 2017).

Il giudizio di appello

Nel sistema delle impugnazioni, il giudizio di appello consente, nei limiti dei motivi proposti, il riesame della vicenda processuale definita con la sentenza di primo grado, oggetto diretto della impugnazione. Si tratta di un mezzo di gravame attraverso il quale si realizza il principio del doppio grado di giurisdizione, caratterizzato dall’effetto devolutivo, non automatico e limitato dai motivi di gravame (tantum devolutum quantum appellatum) e da quello sostitutivo, poiché la sentenza emessa dal giudice di appello si sostituisce a quella impugnata. Differentemente dagli altri mezzi di impugnazione, l’appello provoca il riesame della causa nel merito, non limitato necessariamente al controllo di vizi specifici. Tuttavia, la cognizione del giudice resta circoscritta alle questioni dedotte dall’appellante (anche incidentale) attraverso la prospettazione di specifiche censure.

Il decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, (conv. L. 7 agosto 2012, n. 134) ha riformato gli artt. 342 e 434 c.p.c., introducendo la possibilità di pervenire ad una preliminare pronuncia di inammissibilità nei casi e nei modi previsti dagli artt. 348-bis e 348-ter del codice di procedura civile.

I contenuti minimi dell’atto di appello

La Suprema Corte affronta il problema dell’esatta interpretazione dei contenuti minimi dell’atto di appello ripercorrendo inizialmente le diverse pronunce delle Sezioni Unite intervenute:

  • la sentenza n. 4991/1987 ha affermato che l’onere di specificazione dei motivi d’appello esige che la manifestazione volitiva dell’appellante, indirizzata a ottenere la riforma, trovi un supporto argomentativo idoneo a contrastare la motivazione della sentenza impugnata, con la conseguenza che i motivi stessi devono essere più o meno articolati a seconda della maggiore o minore specificità, nel caso concreto, di quella motivazione. L’inosservanza di tale onere determina la nullità dell’appello e non la sua inammissibilità, «che nessuna norma prevede», con possibilità che la costituzione del convenuto appellato possa sanare quella nullità, «con salvezza dei diritti anteriormente acquisiti»;
  • la sentenza n. 9628/1993 raggiunge le medesime conclusioni, ma richiedendo che le ragioni su cui l’appello si fonda siano esposte «con sufficiente grado di specificità, da correlare peraltro con la motivazione della sentenza impugnata»;
  • la sentenza n. 16/2000 giunge ad una diversa conclusione, stabilendo che l’omessa o insufficiente specificazione dei motivi comporta l’inammissibilità dell’atto di appello, in quanto redatto in forme non rispettose dell’art. 342 del codice di rito, provocando il passaggio in giudicato della sentenza impugnata senza possibilità di sanatoria a seguito di costituzione dell’appellato o successiva specificazione dei motivi in corso di causa.

La giurisprudenza degli anni successivi si è attenuta sostanzialmente a tale orientamento delle Sezioni Unite, confermando che la sanzione conseguente al mancato rispetto degli artt. 342 e 434 c.p.c. è quella dell’inammissibilità (cfr. sentenza n. 10401/2001 e sentenza n. 967/2004).

La modifica normativa del 2012

Il testo degli artt. 342 e 434 c.p.c. oggi vigente non contiene più il riferimento all’esposizione sommaria dei fatti e dei motivi specifici di impugnazione presente nel testo precedente, ma dispone che «la motivazione dell’appello deve contenere, a pena di inammissibilità: 1) l’indicazione delle parti del provvedimento che si intende appellare e delle modifiche che vengono richieste alla ricostruzione del fatto compiuta dal giudice di primo grado; 2) l’indicazione delle circostanze da cui deriva la violazione della legge e della loro rilevanza ai fini della decisione impugnata».

La giurisprudenza post 2012

L’interpretazione di questa norma non è stata costante nella giurisprudenza di legittimità: alcune sentenze hanno richiesto all’appellante di «individuare in modo chiaro ed esauriente il quantum appellatum», ma escludendo l’imposizione di deduzioni in una determinata forma, mentre altre hanno imposto una specificità maggiore, rilevando che l’impugnazione deve, per non essere inammissibile, offrire una «ragionata e diversa soluzione della controversia rispetto a quella adottata dal primo giudice». Infine, altre pronunce hanno richiesto anche una parte argomentativa, «che confuti e contrasti le ragioni addotte dal primo giudice».

Le Sezioni Unite puntualizzano preliminarmente che la giurisprudenza di legittimità successiva al 2012 non ha creato alcun contrasto interpretativo:

  • la sentenza n. 2143/2015 (Sez. Lavoro) ha evidenziato come la ratio del nuovo art. 342 c.p.c. sia di contenimento dei tempi processuali, ottenibile esigendo da parte dell’appellante il rispetto «di precisi oneri formali che impongano e traducano uno sforzo di razionalizzazione delle ragioni dell’impugnazione», che consentano di individuare agevolmente il quantum appellatum e il percorso logico alternativo a quello adottato dal primo Giudice;
  • la successiva sentenza n. 10878/2015 ha avallato e confermato tale orientamento, ribadendo che simile interpretazione è in linea con i risultati cui si era giunti a proposito del testo previgente dell’art. 342;
  • ulteriori pronunce a sezione semplice, più recenti, sono andate nella stessa direzione (cfr. Cass, III sez., ordinanza 5 maggio 2017, n. 10916 e sentenza 16 maggio 2017, n. 11999);
  • l’unica pronuncia che potrebbe apparire dissonante rispetto a tali orientamenti è la n. 17712/2016 (Sez. Lavoro) secondo cui l’atto di appello deve offrire una «ragionata e diversa soluzione della controversia rispetto a quella adottata dal primo giudice».

La sentenza delle Sezioni Unite

Le Sezioni Unite confermano l’orientamento maggioritario, meno formalistico, con alcune precisazioni.

In primo luogo, la modifica operata dalla L. 134/2012 ha tradotto in legge l’orientamento secondo cui l’atto di impugnazione che non risponda ai requisiti stabiliti comporta l’inammissibilità dell’appello. Il nuovo testo richiede che le questioni e i punti contestati della sentenza impugnata siano chiaramente enucleati e con essi le relative doglianze. In particolare «se il nodo critico è nella ricostruzione del fatto, esso deve essere indicato con la necessaria chiarezza, così come l’eventuale violazione di legge. Ne consegue che, così come potrebbe anche non sussistere alcuna violazione di legge, se la questione è tutta in fatto, analogamente potrebbe porsi soltanto una questione di corretta applicazione delle norme, magari per presunta erronea sussunzione della fattispecie in un’ipotesi normativa diversa; il tutto, naturalmente, sul presupposto ineludibile della rilevanza della prospettata questione ai fini di una diversa decisione della controversia».

Non solo.

«nell’atto di appello deve affiancarsi alla parte volitiva una parte argomentativa, che confuti e contrasti le ragioni addotte dal primo giudice. La maggiore o minore ampiezza e specificità delle doglianze ivi contenute sarà, pertanto, diretta conseguenza della motivazione assunta dalla decisione di primo grado. Ove le argomentazioni della sentenza impugnata dimostrino che le tesi della parte non sono state in effetti vagliate, l’atto di appello potrà anche consistere, con i dovuti adattamenti, in una ripresa delle linee difensive del primo grado; mentre è logico che la puntualità del giudice di primo grado nel confutare determinate argomentazioni richiederà una più specifica e rigorosa formulazione dell’atto di appello, che dimostri insomma di aver compreso quanto esposto dal giudice di primo grado offrendo spunti per una decisione diversa».

Però, ciò non dovrà tradursi necessariamente in un progetto alternativo di sentenza.

Invero,

«quello che viene richiesto – in nome del criterio della razionalizzazione del processo civile, che è in funzione del rispetto del principio costituzionale della ragionevole durata – è che la parte appellante ponga il giudice superiore in condizione di comprendere con chiarezza qual è il contenuto della censura proposta, dimostrando di aver compreso le ragioni del primo giudice e indicando il perché queste siano censurabili. Tutto ciò, inoltre, senza che all’appellante sia richiesto il rispetto di particolari forme sacramentali o comunque vincolate».

La riforma del 2012 non ha, dunque, trasformato l’appello in un mezzo di impugnazione a critica vincolata, stante la diversità tra il giudizio di appello e quello di legittimità.

La Corte enuncia, pertanto, il seguente principio di diritto:

«Gli artt. 342 e 434 cod. proc. civ., nel testo formulato dal decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 134, vanno interpretati nel senso che l’impugnazione deve contenere una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati della sentenza impugnata e, con essi, delle relative doglianze, affiancando alla parte volitiva una parte argomentativa che confuti e contrasti le ragioni addotte dal primo giudice. Resta tuttavia escluso, in considerazione della permanente natura di revisio prioris instantiae del giudizio di appello, il quale mantiene la sua diversità rispetto alle impugnazioni a critica vincolata, che l’atto di appello debba rivestire particolari forme sacramentali o che debba contenere la redazione di un progetto alternativo di decisione da contrapporre a quella di primo grado».

Avv. Silvia Zazzarini


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER