La brevettabilità dell’intermedios

L’intermedios è il procedimento, singolarmente individuabile, attraverso il quale si ottiene la scoperta brevettata.

La Corte di Cassazione con la sentenza 24758/2016 si è espressa in merito al tema della contraffazione per equivalente, della eventuale e conseguente brevettabilità del cosiddetto intermedios e, infine, della contraffazione sleale dipendente.

La vicenda che vedeva contrapporsi due aziende farmaceutiche che rivendicavano rispettivamente l’originalità di un processo chimico/farmaceutico oggetto dei rispettivi brevetti.


La contraffazione per equivalente.

In primo luogo, la Corte ha risolto la prima questione, relativa alla contraffazione per equivalente.

Quest’ultima sussiste solo nel caso in cui il trovato contestato consegue il medesimo risultato finale di quello oggetto di brevetto anteriore. Il risultato dovrà essere ottenuto attraverso una variazione non originale di un elemento quest’ultimo, che ne costituisce il cuore inventivo.


La seconda questione risolta dalla Corte.

Passando ora al secondo tema trattato dalla sentenza in esame, la posizione assunta dal Collegio pare porsi chiaramente in linea con la giurisprudenza di legittimità prevalente (vedi: Cass. 8324/1997; Cass. 11094/1990).

In buona sostanza, la Corte continua a ritenere che:

“in tema di invenzioni industriali in campo chimico, il cosiddetto intermedio, ovvero la sostanza che rappresenta presupposto obbligato di un procedimento di sintesi, non è autonomamente brevettabile quando non è fruibile solo per soddisfare lo stesso bisogno connesso all’attuazione del procedimento medesimo”.

I Giudici tengono a precisare che, tuttavia, se l’intermedio fosse utilizzabile anche di altri prodotti finali (non solo nel processo di produzione di una specifica sostanza), sarebbe suscettibile di brevettabilità.


Il terzo quesito affrontato dalla Cassazione.

Arrivando così al terzo tema trattato dalla sentenza 24758/2016, è stato chiarito che le azioni concesse a tutela dei brevetti e quelle in materia di concorrenza sleale hanno natura e presupposti autonomi:

> le prime avendo carattere erga omnes ed essendo dirette alla protezione di diritti reali assoluti su beni immateriali ed alla rimozione degli effetti pregiudizievoli;

> le seconde hanno carattere personale e sono dirette all’accertamento dell’illecito concorrenziale nelle sue varie manifestazioni ed alla pronunzia sanzionatrice delle conseguenze dannose.

Anche in quest’ultimo caso, la posizione espressa dalla Corte di Legittimità risulta coerente con le precedenti statuizioni della Corte di Cassazione.

Avv. Jacopo Marchini