Una denominazione geografica può diventare un marchio?

La Corte di Cassazione dispone che anche la denominazione geografica può diventare un marchio d’impresa.

Per rispondere alla domanda del titolo di questo articolo viene in soccorso la Corte di Cassazione con una complessa massima estratta dalla sentenza 7736 del 19 aprile 2016. La denominazione geografica rappresenta, forse, un caso di scuola, tra gli esempi di elementi che non possono formare oggetto di un marchio.

Il ragionamento espresso sul punto, parte dalla preliminare considerazione che le cosiddette denominazioni geografiche non hanno, di per sé, carattere distintivo di un determinato prodotto. Pertanto, si dovrebbe arrivare alla logica conclusione che la risposta alla domanda del titolo sia no.

Non proprio.

Perché, secondo i Giudici, possono acquistare un capacità distintiva che saprà, perciò, dare vita ad un marchio. Ad una simile conclusione si potrà pervenire unicamente se il marchio viene caratterizzato da accorgimenti originali. In quest’ottica, pertanto, anche la denominazione geografica può assurgere al rango di marchio d’impresa.

Per utilizzare le parte della Corte:

“[…] in presenza di una trasposizione del messaggio dal piano di riferimento del luogo a quello della individualizzazione del prodotto, l’uso del toponimo non adempie a una funzione meramente descrittiva, ma prevale l’idea originale dell’imprenditore di presentare il prodotto al pubblico […]”.

Solo attraverso un simile approccio creativo si potrà scorgere la trasformazione da mera denominazione geografica a corrispondente di ogni figura o segno che identifica uno specifico prodotto e, conseguentemente, può essere oggetto di tutela.


Due tipologie di marchi registrabili a seconda della loro forza espressiva

La Cassazione si spinge oltre ed individua due macro tipologie di marchi quale corollario del ragionamento sin qui sviscerato:

> marchi forti – prodotti di fantasia che si distinguono per la loro potenza immaginifica che porta a caratterizzare il prodotto a cui sono associati;

> marchi deboli – privi di forza distintiva ma, in ogni caso, registrabili.

Si può concludere ritenendo applicabili i principi così individuati dalla Corte solo ove ricorrano ipotesi di marchi del primo tipo. Solo un marchio forte, infatti, potrà essere connotato da elementi di fantasia di tale forza da poter rendere identificabile con uno specifico marchio un particolare elemento geografico.