SULLA DESIGNAZIONE ANTICIPATA DELL’AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO E SUL RIFIUTO DI CURE

La Cassazione fa il punto sulla designazione anticipata dell’amministratore di sostegno e sul rifiuto alle cure.

 

La Prima Sezione della Corte di Cassazione stabilisce che la designazione anticipata dell’Amministratore di sostegno da parte del soggetto interessato, in vista della propria eventuale futura incapacità, consente di impartire direttive vincolanti comprensive del rifiuto alle cure.

 

Lo fa con l’ordinanza n. 12998/2019 dello scorso 15 maggio.

 

La decisione trae origine dal caso di un signore che, affetto da grave malattia e Testimone di Geova, aveva designato la propria moglie ad amministratore di sostegno con scrittura privata (nel dicembre 2014) e con procura speciale autenticata (nel gennaio 2015).

Il Giudice di Savona aveva respinto il ricorso della moglie per la propria nomina ad ADS perché il marito era pienamente capace d’intendere e di volere.

In sede di reclamo, la Corte d’Appello di Genova ha confermato la decisione di primo grado, ritenendo che il diritto di rifiutare terapie fosse fuori dall’ambito di applicazione dell’istituto dell’amministrazione di sostegno, quale diritto azionabile autonomamente in giudizio.

I motivi di ricorso

 

I coniugi hanno proposto ricorso per Cassazione affidandosi a quattro motivi:

  • violazione e falsa applicazione degli artt. 404, 405, comma 5, n. 4, 406, comma 1, 407, 409, 410 e 414, c.c., non avendo la Corte d’appello valutato correttamente le norme invocate in ordine ai presupposti della nomina dell’amministratore di sostegno, cioè: infermità o menomazione psichica o fisica e l’incidenza di tali condizioni sull’impossibilità del soggetto di provvedere ai propri interessi;
  • omesso esame di un fatto decisivo, quale lo stato di salute del beneficiando e l’incidenza della patologia sull’impossibilità a provvedere ai propri interessi;
  • violazione e falsa applicazione degli artt. 404 ss. c.c., nonché degli artt. 2, 3, 13, 19, 24 e 32 Cost., 1, 2 e 3 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, 1, 5, 6, 8, 9 e 14 della Convenzione sui Diritti Umani e la Biomedicina, avendo la Corte territoriale erroneamente ritenuto che l’amministrazione di sostegno non fosse la misura adeguata ed idonea per soddisfare il diritto fatto valere dai ricorrenti;
  • violazione degli artt. 3 e 24 Cost., nonché dell’art. 13 della Convenzione Europea dei diritti umani, in quanto la decisione impugnata ha precluso ai ricorrenti un rimedio effettivo per la grave violazione subita dei suoi diritti all’integrità fisica e alla dignità umana.

La decisione della Corte

 

La Cassazione osserva che la Corte d’Appello è partita da un assunto errato per aver ritenuto insussistente il presupposto essenziale dell’amministrazione di sostegno (costituito dall’impossibilità del beneficiario, anche parziale e temporanea, di provvedere ai propri interessi, per effetto di una infermità o di una menomazione fisica e/o psichica) sulla base del mero possesso della piena capacità di intendere e di volere.

 

Ai sensi dell’art. 414 cod. civ., l’istituto dell’amministrazione di sostegno presuppone la sussistenza di una situazione in cui una persona sia priva, in tutto o in parte, di autonomia per una qualsiasi «infermità» o «menomazione fisica», anche parziale o temporanea, che la ponga nell’impossibilità di provvedere ai propri interessi.

Ricorrendo tali presupposti, ai sensi dell’art. 404 cod. civ., il giudice è tenuto a nominare un amministratore di sostegno. Per i Giudici

“la discrezionalità attribuita dalla norma ha ad oggetto solo la scelta della misura più idonea (amministrazione di sostegno, inabilitazione, interdizione), e non anche la possibilità di non adottare alcuna misura, che comporterebbe la privazione, per il soggetto incapace, di ogni forma di protezione dei suoi interessi, ivi compresa quella meno invasiva (Cass., 18/06/2014, n. 13929; Cass., 26/10/2011, n. 22332)”.

Di conseguenza

“soltanto la persona che si trovi nella piena capacità psico-fisica non è legittimata a richiedere l’amministrazione di sostegno, presupponendo l’attivazione della procedura la sussistenza della condizione attuale d’incapacità, in quanto l’intervento giudiziario non può essere che contestuale al manifestarsi dell’esigenza di protezione del soggetto (Cass., 20/12/2012, n. 2370)”.

La Corte d’Appello non ha dunque considerato la grave patologia della quale il beneficiando è portatore (MAV- malformazione arterovenosa) che comportano emorragie continue, con conseguente

«instaurarsi di shock emorragico con rapida perdita della coscienza e compromissione delle funzioni vitali»,

e con gravi difficoltà nell’eloquio; tanto che, stando alle predette certificazioni, il medesimo si esprime – e non sempre ci riesce – esclusivamente mediante computer.

 

Inoltre, la Corte di appello è incorsa anche nella violazione dell’art. 407 cod. civ., nella parte in cui impone al giudice di

«sentire personalmente la persona cui il provvedimento si riferisce»,

accontentandosi del fatto che la stessa fosse solo comparsa personalmente.

Pertanto, contrariamente all’assunto della Corte d’appello,

“deriva dunque la ineludibilità dell’apertura dell’amministrazione di sostegno”.

La designazione della moglie come amministratrice di sostegno del marito è stata compiuta dallo stesso in base all’art. 408 cod. civ., primo comma, che prevede:

«l’amministratore di sostegno può essere designato dallo stesso interessato in previsione della propria eventuale futura incapacità»,

allo scopo di esprimere il dissenso alla somministrazione di trasfusioni a base di emoderivati.

La Prima Sezione, aderendo al principio affermato nella sentenza n. 14158/2017, ritiene che la designazione anticipata dell’ADS abbia anche la finalità di poter impartire delle direttive, quando si è nella pienezza delle proprie facoltà cognitive e volitive, sulle decisioni sanitarie o terapeutiche da far assumere all’amministratore di sostegno designato, qualora si prospetti tale nuova condizione del designante.

 

Nel caso in decisione, la scelta dell’ADS è direttamente collegata alle direttive espresse con la scrittura privata in ordine al diniego di consenso ai trattamenti medici futuri comprendenti trasfusioni di sangue, che costituiscono la ragione di fondo dell’istanza di apertura dell’amministrazione di sostegno.

 

Tale assunto discende dall’art. 32 della Costituzione, secondo cui

«nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge»

e

«la legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana».

Osserva la Corte

“il compito dell’ordinamento è anche quello di offrire il supporto della massima solidarietà concreta nelle situazioni di debolezza e di sofferenza; e c’è, prima ancora, il dovere di verificare che quel rifiuto sia informato, autentico ed attuale.

Ma allorché il rifiuto abbia tali connotati non c’è possibilità di disattenderlo in nome di un dovere di curarsi come principio di ordine pubblico. Né il rifiuto delle terapie medico-chirurgiche, anche quando conduce alla morte, può essere scambiato per un’ipotesi di eutanasia, (omicidio del consenziente, art. 579 c.p., o aiuto al suicidio, art. 580 c.p.), ossia per un comportamento che intende abbreviare la vita, causando positivamente la morte, giacché tale rifiuto esprime piuttosto un atteggiamento di scelta, da parte del malato, che la malattia segua il suo corso naturale”.

 

È consentita pertanto la scelta tra le diverse possibilità di trattamento medico, o, eventualmente, il rifiuto della terapia, scelta connessa anche alla libertà religiosa di cui all’art. 19 Cost..

 

Invero, la lettera dell’art. 408 cod. civ. prevede che la scelta dell’ADS avvenga con «esclusivo riguardo alla cura e agli interessi della persona», mentre l’art. 410 cod. civ., primo comma, impone all’ADS stesso di agire tenendo conto dei bisogni e delle «aspirazioni» del beneficiario.

I principi internazionali ed europei

 

La Suprema Corte opera un richiamo a tutte le fonti giuridiche sovranazionali che operano nel caso de quo:

  • gli artt. 2, 3 e 35 della Carta di Nizza dei diritti fondamentali dell’Unione Europea, vincolante dopo l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona;
  • gli artt. 5, 9 e 21 della Convenzione di Oviedo – che impongono di tener conto, a proposito di un intervento medico, dei desideri del paziente non in grado di esprimere la sua volontà;
  • l’art. 38 del Codice Deontologico nella formulazione del 2006, che impone al medico di tener conto di quanto precedentemente manifestato dal paziente in modo certo e documentato;
  • la Risoluzione del Parlamento Europeo del 18 dicembre 2008 che reca raccomandazioni alla Commissione sulla protezione giuridica degli adulti;
  • la Convenzione di New York ratificata con L. 3 marzo 2009, n. 18, che nel preambolo riconosce l’importanza per le persone con disabilità nell’autonomia ed indipendenza individuale della libertà di scegliere le cure mediche, e ne promuove, garantisce e protegge il pieno godimento dei diritti umani e delle libertà fondamentali, ed agli artt. 3, 12 e 17 garantisce il rispetto della dignità del disabile, attraverso l’eliminazione di barriere che ne determinino disuguaglianze, il rispetto dell’integrità fisica e l’esercizio effettivo della capacità giuridica, imponendo agli Stati d’assicurare tutte le misure relative (Cass., 20/12/2012, n. 23707).

Inoltre, in tal senso si è espressa anche la giurisprudenza europea:

  • «In materia di cure mediche, il rifiuto di accettare un trattamento particolare potrebbe, in maniera ineluttabile, portare a un esito fatale, ma l’imposizione di un trattamento medico senza il consenso del paziente se adulto e sano di mente si tradurrebbe in una violazione dell’ integrità fisica dell’interessato che può mettere in discussione i diritti protetti dall’articolo 8 § 1 della Convenzione. Come ha ammesso la giurisprudenza interna, una persona può rivendicare il diritto di esercitare la propria scelta di morire rifiutandosi di acconsentire a un trattamento che potrebbe produrre l’effetto di prolungare la sua vita» (Corte EDU, 29/04/2002, Pretty c. R.U.);
  • il diritto di un individuo di decidere in quale modo e in quale momento la sua vita deve terminare, a condizione che egli sia in grado di formare liberamente la propria volontà a questo proposito e di agire di conseguenza, è uno dei corollari del diritto al rispetto della sua vita privata (Corte EDU, 20/01/2011, Haas c. Svizzera);
  • «La Corte rammenta anzitutto che il paziente, anche se non in grado di esprimere la propria volontà, è colui il cui consenso deve rimanere al centro del processo decisionale, che ne è il soggetto e autore principale. La “Guida al processo decisionale nell’ambito del trattamento medico nelle situazioni di fine vita” del Consiglio d’Europa raccomanda che il paziente sia inserito nel processo decisionale attraverso le volontà da lui precedentemente espresse, di cui prevede che possano essere state comunicate oralmente a un famigliare o a un congiunto» (Corte CEDU, 05/06/2016, Grande Camera, Lambert c. Francia).

In conclusione

 

Secondo la Cassazione, con la scelta dell’ADS, il beneficiario può richiedere, nella istanza di amministrazione di sostegno, che questi possa esprimere, in caso di impossibilità dell’interessato, il rifiuto di quest’ultimo di determinate terapie.

Avv. Silvia Zazzarini


VUOI RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER